Natsu e No Tobira
ひとつでもしんじてる
hitotsu demo shinjiteru
ことさえあれば
koto sae areba
とびらはきっとみつかるさ
tobira wa kitto mitsukaru sa
もしかきみいますぐに
moshika kimi ima sugu ni
つれてゆけなくても
tsureteyukenakutemo
なみだをながすことはない
namida o nagasu koto wa nai
ぼくはみらいをつくりだしてる
boku wa mirai o tsukuridashiteru
かこへとむかいさかのぼる
kako e to mukai sakanoboru
そしてピートとつれだって
soshite piito to tsuredatte
きみをむかえにもどるだろう
kimi o mukae ni modoru darou
だからりっきー ちっきー たびい
dakara rikkii tikkii tabii
そのひまでおやすみ
sono hi made oyasumi
あきらめてしまうには
akirameteshimau ni wa
まだはやすぎる
mada hayasugiru
とびらのかぎをみつけよう
tobira no kagi o mitsukeyou
もしかきみいまここで
moshika kimi ima koko de
やりなおせなくても
yarinaosenakutemo
さみしくいきることはない
samishiku ikiru koto wa nai
ぼくはかこからしあわせをもち
boku wa kako kara shiawase o mochi
みらいへむかいねむるのさ
mirai e mukai nemuru no sa
そしてピートとえいえんの
soshite piito to eien no
なつへのとびらあけはなとう
natsu e no tobira akehanatou
だからりっきー ちっきー たびい
dakara rikkii tikkii tabii
そのひまでおやすみ
sono hi made oyasumi
こころにはふゆげしきかがやく
kokoro ni wa fuyugeshiki kagayaku
なつをつかまえよう
natsu o tsukamaeyou
だからりっきー ちっきー たびい
dakara rikkii tikkii tabii
そのひまでりっきー ちっきー たびい
sono hi made rikkii tikkii tabii
そのひまでりっきー ちっきー たびい
sono hi made rikkii tikkii tabii
そのひまでおやすみ
sono hi made oyasumi
Oh, りっきー ちっきー たびい
Oh, rikkii tikkii tabii
(りっきー ちっきー たびい)
(rikkii tikkii tabii)
そのひまでおやすみ
sono hi made oyasumi
The Door to Summer
If you just believe in one thing
The door will surely be found
Even if I can't take you right now
There's no need to shed tears
I'm creating the future
Climbing back to the past
And with Pete by my side
I'll come back to welcome you
So, Ricky, Chicky, take your time
Until that day, goodnight
It's still too early to give up
Let's find the key to the door
Even if you can't start over here
You won't have to live in loneliness
I carry happiness from the past
And sleep towards the future
And with Pete, we'll open
The door to summer forever
So, Ricky, Chicky, take your time
Until that day, goodnight
In my heart, winter's brilliance shines
Let's capture the summer
So, Ricky, Chicky, take your time
Until that day, Ricky, Chicky, take your time
Until that day, Ricky, Chicky, take your time
Until that day, goodnight
Oh, Ricky, Chicky, take your time
(Ricky, Chicky, take your time)
Until that day, goodnight