Soubou
とおくかげるそらから
tooku kageru sora kara
たそがれがまいおりる
tasogare ga maioriru
ちっぽけなまちにうまれ
chippoke na machi ni umare
ひとごみのなかをいきる
hitogomi no naka o ikiru
かずしれぬひとびとの
kazushirenu hitobito no
たましいにとどくように
tamashii ni todoku you ni
こおりついたよるには
kooritsuita yoru ni wa
ささやかなあいのうたを
sasayaka na ai no uta o
ふきすさんだかぜにおびえ
fukisusanda kaze ni obie
くじけそうなこころへと
kujikesou na kokoro e to
なかないでこのみちは
nakanaide kono michi wa
みらいへとつづいている
mirai e to tsudzuiteiru
かぎりないいのちのすきまを
kagirinai inochi no sukima o
やさしさはながれてゆくもの
yasashisa wa nagareteyuku mono
いきつづけることのいみ
ikitsudzukeru koto no imi
だれよりもまちのぞんでいたい
dare yori mo machinozondeitai
さみしさはこはくとなり
samishisa wa kohaku to nari
ひそやかにかがやきだす
hisoyaka ni kagayakidasu
あこがれやめいよはいらない
akogare ya meiyo wa iranai
はなやかなゆめもほしくない
hanayaka na yume mo hoshikunai
いきつづけることのいみ
ikitsudzukeru koto no imi
それだけをまちのぞんでいたい
sore dake o machinozondeitai
とふぃんどうとざとるーすおぶらいふ
to find out the truth of life
たそがれがおりてくる
tasogare ga oritekuru
うたごえがきこえてくる
utagoe ga kikoetekuru
ららららららららららら
la la la la la la la la la la
Fading Away
From the distant sky above
Twilight starts to descend
Born in this tiny town
Living in the crowd, my friend
To reach the countless souls
Hoping to touch their hearts
In the frozen night
A simple love song plays
Frightened by the chilling wind
My heart feels like it frays
Don’t cry, this road leads on
Into the future, it stays
Through the endless gaps of life
Kindness flows like a stream
The meaning of carrying on
Is what I long for, it seems
Loneliness turns to amber
Quietly starts to gleam
No need for longing or fame
I don’t want a flashy dream
The meaning of carrying on
Is what I long for, it seems
To find the truth of life’s theme
As twilight settles down
I hear a voice in the sound
La la la la la la la la la la