Harumodoki
さがしにゆくんだ そこへ
sagashi ni yukunda soko e
クーランを追え 完成した定理
kuuran o oe kansei shita teiri
正しいはずなのに
tadashii hazu nanoni
ひらりひらからまわる
hirarihira karamawaru
未来はいびつで
mirai wa ibitsu de
わずかな綺麗からいくらでも寄れて
wazuka na kiretsu kara ikurademo yorete
理想からそれてゆくんだ
risou kara soreteyukunda
ぬるま湯が
nurumayu ga
すっと覚めてゆく音がしてた
sutto sameteyuku oto ga shiteta
道を変えるのなら
michi o kaeru no nara
今なんだ
ima nanda
こんなレプリカはいらない
konna repurika wa iranai
本物と呼べるものだけでいい
honmono to yoberu mono dake de ii
さがしにゆくんだ そこへ
sagashi ni yukunda soko e
でもそれはよくできたフェアリーテイルみたい
demo sore wa yoku dekita fearii teiru mitai
答えの消えたクーランを見つめる
kotae no kieta kuuran o mitsumeru
埋めたはずなのに
umeta hazu nanoni
どうしてもわからない
doushitemo wakaranai
綺麗な花は大事に育てても
kirei na hana wa daiji ni sodatetemo
遠慮ない怒りで
enryo nai dosoku de
簡単に踏みにじられた
kantan ni fuminijirareta
降り積もる白に
furitsumoru shiro ni
小さな目追われてく
chiisa na me oowareteku
遠い遠い春は
tooi tooi haru wa
雪の下
yuki no shita
見えないものはどうしても
mienai mono wa doushitemo
記憶から薄れてしまうんだ
kioku kara usureteshimaunda
さがしにゆく場所さえも見失う僕たちは
sagashi ni yuku basho saemo miushinau bokutachi wa
気づかず目を踏む
kidzukazu me o fumu
思い出を頼りに作ってた花はすぐ枯れた
omoide o tayori ni tsukutteta hana wa sugu kareta
足元には気づかずに
ashimoto niwa kidzukazu ni
本物と呼べる場所を
honmono to yoberu basho o
さがしにゆくのはきっと
sagashi ni yuku nowa kitto
今なんだ
ima nanda
こんなレプリカはいらない
konna repurika wa iranai
本物と呼べるものだけでいい
honmono to yoberu mono dake de ii
さがしにゆくから君を
sagashi ni yuku kara kimi o
ありがとう 小さな目 見つけてくれたこと
arigatou chiisa na me mitsuketekureta koto
君はつぶやいた
kimi wa tsubuyaita
Harumodoki
Voy a buscar allí
Persiguiendo la teoría completada
Debería ser correcta
Girando ligeramente alrededor
El futuro es distorsionado
Puedes acercarte desde la mínima belleza
Desviándote de la ideal
El agua tibia
Hizo un sonido al despertar suavemente
Si vas a cambiar de rumbo
Es ahora
No necesito réplicas como esta
Solo quiero lo que pueda llamar real
Voy a buscar allí
Pero parece un cuento de hadas bien hecho
Observo el cálculo desaparecido
Aunque creí haberlo completado
No logro entender por qué
Aunque cuides con esmero las hermosas flores
Pueden ser fácilmente pisoteadas
Por una ira sin reservas
Perseguido por pequeños ojos
En la acumulación de nieve blanca
La lejana primavera
Bajo la nieve
Lo que no se puede ver
Se desvanece de la memoria inevitablemente
Perdemos incluso el lugar al que íbamos a buscar
Sin darnos cuenta, pisamos con los ojos cerrados
Las flores que creábamos con recuerdos se marchitaron rápidamente
Sin notar lo que teníamos bajo nuestros pies
Buscar el lugar que pueda llamar real
Es definitivamente ahora
No necesito réplicas como esta
Solo quiero lo que pueda llamar real
Te buscaré a ti
Gracias por encontrar mis pequeños ojos
Dijiste en voz baja