Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 21.105

Harumodoki

Yanagi Nagi

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Harumodoki

さがしにゆくんだ そこへsagashi ni yukunda soko e

クーランを追え 完成した定理kuuran o oe kansei shita teiri
正しいはずなのにtadashii hazu nanoni
ひらりひらからまわるhirarihira karamawaru

未来はいびつでmirai wa ibitsu de
わずかな綺麗からいくらでも寄れてwazuka na kiretsu kara ikurademo yorete
理想からそれてゆくんだrisou kara soreteyukunda

ぬるま湯がnurumayu ga
すっと覚めてゆく音がしてたsutto sameteyuku oto ga shiteta

道を変えるのならmichi o kaeru no nara
今なんだima nanda

こんなレプリカはいらないkonna repurika wa iranai
本物と呼べるものだけでいいhonmono to yoberu mono dake de ii
さがしにゆくんだ そこへsagashi ni yukunda soko e

でもそれはよくできたフェアリーテイルみたいdemo sore wa yoku dekita fearii teiru mitai

答えの消えたクーランを見つめるkotae no kieta kuuran o mitsumeru
埋めたはずなのにumeta hazu nanoni
どうしてもわからないdoushitemo wakaranai

綺麗な花は大事に育ててもkirei na hana wa daiji ni sodatetemo
遠慮ない怒りでenryo nai dosoku de
簡単に踏みにじられたkantan ni fuminijirareta

降り積もる白にfuritsumoru shiro ni
小さな目追われてくchiisa na me oowareteku

遠い遠い春はtooi tooi haru wa
雪の下yuki no shita

見えないものはどうしてもmienai mono wa doushitemo
記憶から薄れてしまうんだkioku kara usureteshimaunda
さがしにゆく場所さえも見失う僕たちはsagashi ni yuku basho saemo miushinau bokutachi wa
気づかず目を踏むkidzukazu me o fumu

思い出を頼りに作ってた花はすぐ枯れたomoide o tayori ni tsukutteta hana wa sugu kareta
足元には気づかずにashimoto niwa kidzukazu ni
本物と呼べる場所をhonmono to yoberu basho o
さがしにゆくのはきっとsagashi ni yuku nowa kitto

今なんだima nanda

こんなレプリカはいらないkonna repurika wa iranai
本物と呼べるものだけでいいhonmono to yoberu mono dake de ii
さがしにゆくから君をsagashi ni yuku kara kimi o

ありがとう 小さな目 見つけてくれたことarigatou chiisa na me mitsuketekureta koto

君はつぶやいたkimi wa tsubuyaita

Harumodoki

Voy a buscar allí
Persiguiendo la teoría completada
Debería ser correcta
Girando ligeramente alrededor

El futuro es distorsionado
Puedes acercarte desde la mínima belleza
Desviándote de la ideal

El agua tibia
Hizo un sonido al despertar suavemente

Si vas a cambiar de rumbo
Es ahora

No necesito réplicas como esta
Solo quiero lo que pueda llamar real
Voy a buscar allí
Pero parece un cuento de hadas bien hecho

Observo el cálculo desaparecido
Aunque creí haberlo completado
No logro entender por qué

Aunque cuides con esmero las hermosas flores
Pueden ser fácilmente pisoteadas
Por una ira sin reservas

Perseguido por pequeños ojos
En la acumulación de nieve blanca

La lejana primavera
Bajo la nieve

Lo que no se puede ver
Se desvanece de la memoria inevitablemente
Perdemos incluso el lugar al que íbamos a buscar
Sin darnos cuenta, pisamos con los ojos cerrados

Las flores que creábamos con recuerdos se marchitaron rápidamente
Sin notar lo que teníamos bajo nuestros pies
Buscar el lugar que pueda llamar real
Es definitivamente ahora

No necesito réplicas como esta
Solo quiero lo que pueda llamar real
Te buscaré a ti
Gracias por encontrar mis pequeños ojos
Dijiste en voz baja


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yanagi Nagi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección