Yuki No Furanai Hoshi
ほんとうのさいごなのに
Hontou no saigo na no ni
ふたりはずっとわらってた
Futari hazutto waratteta
へやにいれたゆきだるまが
Heya ni ireta yukidaruma ga
とけはじめていた
Toke hajimeteita
しろいゆきとしろいいきとはしゃぐきみを
Shiroi yuki to shiroi iki to hashagu kimi wo
みつめていた
Mitsumeteita
であったごろそんなふうけいに
Deatta goro sonna fuukei ni
みちあふれてた
Michi afureteta
またふゆがやってきて
Mata fuyu ga yatte kite
ぼくらはふたりでいて
Bokura wa futari de ite
よりそいあいきずつけあい
Yorisoi ai kizutsu keai
かなしみをもうしらずに
Kanashimi wo mou shirazu ni
いきてゆけるきがした
Ikite yukeru kiga shita
えいえんなんてありはしない
Eien nante ari wa shinai
それでもあるとおもえた
Soredemo aru to omoeta
ほらまたいちねんすぎかわらない
Hora mata ichinen sugi kawaranai
ふたりだけ
Futari dake
こんなことがいつまでもつづいていく
Konna koto ga itsumademo tsudzuite yuku
そんなきがしてた
Sonna kiga shiteta
てぶくろがぬれることもきにせず
Tebukuro ga nureru koto mo ki ni sezu
ゆきをまるめてた
Yuki wo marumeteta
さんかいめのふゆはぼくも
Sankai me no fuyu wa boku mo
すこしだけはしゃごう
Sukoshi dake hashagou
またふゆがやってくる
Mata fuyu ga yattekuru
ゆきはもうまばらで
Yuki wa mou mabarade
ひっしにふたりかきあつめた
Hisshi ni futari kaki atsumeta
かなしみをもうしらずに
Kanashimi wo mou shirazu ni
いきてゆけるきがした
Ikite yukeru kigashita
すぐなくくせもわがままも
Sugu naku kuse mo wagamama mo
かけがえなくかんじていた
Kakegaenaku kanjiteita
ほらまたいちねんすぎ
Hora mata ichinen sugi
かわらないふたりだけ
Kawaranai futari dake
こんなことがいつまでもつづいていく
Konna koto ga itsumademo tsudzuite yuku
そんなきがしてた
Sonna kiga shiteta
ほんとうのさいごなのに
Hontou no saigo na no ni
ふたりはずっとわらってた
Futari hazutto waratteta
へやにいれたゆきだるまは
Heya ni ireta yukidaruma wa
とけきっていた
Toke kitteita
Estrella de Nieve que no Cae
A pesar de ser el verdadero final
Los dos estábamos riendo juntos
El muñeco de nieve que pusimos en la habitación
Empezaba a derretirse
Miraba fijamente a ti, jugando con la blanca nieve y el aliento blanco
Cuando nos conocimos, las calles estaban llenas de ese tipo de escenas
Otra vez llega el invierno
Estamos juntos los dos
Abrazándonos, amándonos, lastimándonos
Sentí que podía vivir sin conocer la tristeza
Pensé que no había eternidad
Pero aún así, sentí que existía
Mira, otro año ha pasado y no cambia
Solo nosotros dos
Este tipo de cosas seguirán para siempre
Sentía eso
No me importaba que mis guantes se mojaran
Recogiendo la nieve
El tercer invierno, yo también
Jugué un poco
Otra vez llega el invierno
La nieve ya está cayendo
Desesperadamente recogimos juntos
Sentí que podía vivir sin conocer la tristeza
Mis malos hábitos y caprichos
Sentía que no tenían precio
Mira, otro año ha pasado
No cambia, solo nosotros dos
Este tipo de cosas seguirán para siempre
Sentía eso
A pesar de ser el verdadero final
Los dos estábamos riendo juntos
El muñeco de nieve que pusimos en la habitación
Se había derretido