395px

Como el viento (traducción)

Yanagida Kumiko

Like A Wind (translation)

Goobye Now. As if my posture as grown, I want to go to that sunlight.
I want to fly away with my face washed clean from tears that have stained all night.

You're not here today and my heart is empyt but
I'm going to run inside those memories, like that wind.

The reason the world was so radiant was because
you were here living by my side.

I was happy, although I couldn't say it, I'm really thankful.
I'll cry in pain as much as you were special to me. I want to
be hit with more wounds.

If someone comes into my harden heart
then I'm going to be different from before, like that wind.

With your seperation that's passed, inside
my embrace a bigger love has started.

Until the day I forget you..

I'm going to run inside those memories, like that wind.
The reason the world was so radiant was because
you were here living by my side.

I'm going to be different from before, like that wind.
With your seperation that's passed, inside
my embrace a bigger love has started.
With your seperation that's passed, inside
my embrace a bigger love has started.
Love has started. Love has started.

Como el viento (traducción)

Adiós ahora. Como si mi postura hubiera crecido, quiero ir hacia esa luz del sol.
Quiero volar lejos con mi rostro lavado limpio de lágrimas que han manchado toda la noche.

Hoy no estás aquí y mi corazón está vacío pero
voy a correr dentro de esos recuerdos, como ese viento.

La razón por la que el mundo era tan radiante era porque
tú estabas aquí viviendo a mi lado.

Era feliz, aunque no podía decirlo, estoy realmente agradecido.
Lloraré de dolor tanto como fuiste especial para mí. Quiero
ser golpeado con más heridas.

Si alguien entra en mi corazón endurecido
entonces voy a ser diferente a antes, como ese viento.

Con tu separación que ha pasado, dentro
de mi abrazo ha comenzado un amor más grande.

Hasta el día en que te olvide...

Voy a correr dentro de esos recuerdos, como ese viento.
La razón por la que el mundo era tan radiante era porque
tú estabas aquí viviendo a mi lado.

Voy a ser diferente a antes, como ese viento.
Con tu separación que ha pasado, dentro
de mi abrazo ha comenzado un amor más grande.
Con tu separación que ha pasado, dentro
de mi abrazo ha comenzado un amor más grande.
El amor ha comenzado. El amor ha comenzado. El amor ha comenzado.

Escrita por: