Taiyou No Shita De
ひかるたいようのしたにひろがる
Hikaru taiyou no shita ni hirogaru
あたたかなせいかつおぼえてきた
Atatakana seikatsu Oboete kita
いまはたかいたてものにしずむゆうひにもすこしなれた
Ima wa takai tatemono ni shizumu yuuhi ni mo Sukoshi nareta
でもひとみにうつるけしきは
Demo Hitomi ni utsuru keshiki wa
すみきったあおいそらにゆっくりといきるひと
Sumikitta aoi sora ni Yukkuri to ikiru hito
すきとおったあおいうみにちからつよくいきるひと
Sukitotta aoi umi ni Chikara tsuyoku ikiru hito
こころにひろがる\"あおいろ\"はやさしくて
Kokoro ni hirogaru "aoi iro" wa yasashikute
いつだってやさしくて
Itsudatte yasashikute
しろいほしずなのうたをたくさん
Shiroi hoshizuna no uta wo takusan
あさやけのなかでおぼえてきた
Asayake no naka de Oboete kita
いまはいつもねむれないまちを
Ima wa Itsumo Nemurenai machi wo
ざわめきがきこえてくる
Zawameki ga kikoetekuru
でもひとみにうつるけしきは
Demo hitomi ni utsuru keshiki wa
どこまでもしずかなあさなみおととはなすひと
Dokomademo shizuka na asa Nami-oto to hanasu hito
すこしずつかがやくあさしおかぜとはなすひと
Sukoshi zutsu kagayaku asa Shio kaze to hanasu hito
こころにひろがる\"あおいろ\"はおだやかで
Kokoro ni hirogaru "aoi iro" wa odayaka de
いつまでもおだやかで
Itsumademo odayaka de
すみきったあおいそらにゆっくりといきるひと
Sumikatta aoi sora ni Yukkuri to ikiru hito
すきとおったあおいうみにちからつよくいきるひと
Sukitotta aoi umi ni Chikara tsuyoku ikiru hito
こころにひろがる\"あおいろ\"はやさしくて
Kokoro ni hirogaru "aoi iro" wa yasashikute
いつだってやさしくて
Itsudatte yasashikute
Bajo el sol
Bajo el resplandor del sol brillante
He recordado una vida cálida
Ahora, incluso el sol poniente que se hunde en los altos edificios se ha vuelto un poco familiar
Pero la vista reflejada en mis ojos
La gente que vive lentamente bajo el cielo azul despejado
La gente que vive con fuerza en el mar azul transparente
El 'color azul' que se expande en sus corazones es amable
Siempre amable
Recordé muchas canciones de estrellas blancas
En medio del amanecer
Ahora, siempre escucho el bullicio de la ciudad
Pero la vista reflejada en mis ojos
En cualquier lugar, una tranquila mañana
La gente que habla con el sonido de las olas
Poco a poco, una mañana brillante
La gente que habla con la brisa marina
El 'color azul' que se expande en sus corazones es sereno
Siempre sereno
La gente que vive lentamente bajo el cielo azul despejado
La gente que vive con fuerza en el mar azul transparente
El 'color azul' que se expande en sus corazones es amable
Siempre amable