395px

Mi Idea

Yasmin Madia

Minha Ideia

Eu me lembro
Era quarta
E o frio me tomava
Quatro e quarenta
E o café eu tomava
Era típico dessa temporada
Consigo ver minha vó consagrada
O que eu me lembro
Festa junina e o frio me tomava
Era quando eu me perguntava
Onde e com quem ele estava

Agora eu me pergunto
Se chegaste aqui antes
Se esse seria o mesmo lugar
Aonde eu estava

Pelo menos isso ficou
O sonho de uma filha
E outono como minha estação favorita

E essa história eu vou deixar
Pra ser passada
De geração em geração
Quando eu contar pro meu filho em um colchão
E ver sua reação

Agora tudo acaba
Me via toda sua
Branco, e de mão dada
E a igreja de fundo
Quando passar o nome
De mãe para filha
Não se esqueça que essa ideia foi minha

Que essa ideia foi minha

Quando passar o nome da sua mãe para sua filha
Jamais se esqueça que essa ideia foi minha

Mi Idea

Recuerdo
Era miércoles
Y el frío me invadía
Cuatro y cuarenta
Y me tomaba el café
Era típico de esta temporada
Puedo ver a mi abuela consagrada
Lo que recuerdo
Fiesta junina y el frío me invadía
Era cuando me preguntaba
Dónde y con quién estaba él

Ahora me pregunto
Si llegaste aquí antes
Si este sería el mismo lugar
Donde yo estaba

Al menos eso quedó
El sueño de una hija
Y el otoño como mi estación favorita

Y esta historia la dejaré
Para ser transmitida
De generación en generación
Cuando se la cuente a mi hijo en un colchón
Y vea su reacción

Ahora todo termina
Me veía toda tuya
Blanco, y de la mano
Y la iglesia de fondo
Cuando pase el nombre
De madre a hija
No olvides que esta idea fue mía

Que esta idea fue mía

Cuando pase el nombre de tu madre a tu hija
Nunca olvides que esta idea fue mía

Escrita por: Yasmin Madia