Coração Traiçoeiro, Meu Companheiro
Ai, ai, ai, coração traiçoeiro, meu companheiro
As vezes cruel, mistura o doce mel
Com o amargo fel
Em meu peito guardo as mágoas
Ai, ai, aí, guarda os meus sentimentos
E a minha emoção
Afasta a razão, escolhe os momentos
Chega de mansinho, causas desalinho
Pesadelo sem dó e sem piedade me faz recordar
Com a saudade do amor que eu perdi
Ainda assim, ainda que eu sofra essa dor pungente
Que abala a gente
É dor de amor, é dor de amor!
É dor de amor, é dor de amor!
De momentos vividos que deixaram
É dor de amor! É dor de amor!
Lembranças fincaram raízes no meu coração
Melhor assim, ter tudo isso guardado
Corazón Traicionero, Mi Compañero
Ay, ay, ay, corazón traicionero, mi compañero
A veces cruel, mezcla el dulce miel
Con el amargo hiel
En mi pecho guardo las penas
Ay, ay, ay, guarda mis sentimientos
Y mi emoción
Aleja la razón, elige los momentos
Llega sigilosamente, causas desorden
Pesadilla sin piedad me hace recordar
Con la añoranza del amor que perdí
Aun así, aunque sufra este dolor punzante
Que sacude a la gente
¡Es dolor de amor, es dolor de amor!
¡Es dolor de amor, es dolor de amor!
De momentos vividos que quedaron
¡Es dolor de amor! ¡Es dolor de amor!
Recuerdos arraigados en mi corazón
Mejor así, tener todo guardado
Escrita por: Yedo Simões e Paulo Onça