Coração Traiçoeiro, Meu Companheiro

Corazón Traicionero, Mi Compañero

Coração Traiçoeiro, Meu Companheiro

Ay, ay, ay, corazón traicionero, mi compañeroAi, ai, ai, coração traiçoeiro, meu companheiro
A veces cruel, mezcla el dulce mielAs vezes cruel, mistura o doce mel
Con el amargo hielCom o amargo fel
En mi pecho guardo las penasEm meu peito guardo as mágoas

Ay, ay, ay, guarda mis sentimientosAi, ai, aí, guarda os meus sentimentos
Y mi emociónE a minha emoção
Aleja la razón, elige los momentosAfasta a razão, escolhe os momentos
Llega sigilosamente, causas desordenChega de mansinho, causas desalinho

Pesadilla sin piedad me hace recordarPesadelo sem dó e sem piedade me faz recordar
Con la añoranza del amor que perdíCom a saudade do amor que eu perdi
Aun así, aunque sufra este dolor punzanteAinda assim, ainda que eu sofra essa dor pungente
Que sacude a la genteQue abala a gente
¡Es dolor de amor, es dolor de amor!É dor de amor, é dor de amor!
¡Es dolor de amor, es dolor de amor!É dor de amor, é dor de amor!

De momentos vividos que quedaronDe momentos vividos que deixaram
¡Es dolor de amor! ¡Es dolor de amor!É dor de amor! É dor de amor!
Recuerdos arraigados en mi corazónLembranças fincaram raízes no meu coração
Mejor así, tener todo guardadoMelhor assim, ter tudo isso guardado