SOF LASIPUR
Shum hafta'ot ein basipur
shuv hadma'ot al ha'ipur
hachagigah nig'meret
hamasachah nosheret
veshuv hadma'ot al ha'ipur
vehachiyuch she'od tipor
nif'ram mesiftoteicha
nifrad kvar me'aleicha
vesof lasipur.
Kol hak'samim tamu chalfu
kol ha'oro kvar ne'esfu
hazman she'ein rofe lo
chamak chalaf k'mo pele
ve'rak hazi'ah al hapanim
kove'a ma'uch reik mish'fanim
kol hatzofim kvar kamu
kol hatshu'ot nadamu
parchu hayonim.
Gam ha'emet, gam habadayah
mah shehayah, k'mo lo hayah
namog keheref ayin
ve'rak atah adain
veshuv hadma'ot al ha'ipur
vehachiyuch she'od tipor
nif'ram mesiftoteicha
nifrad kvar me'aleicha
vesof lasipur.
LÁGRIMAS DE CRISTAL
Hace algunas semanas en Basipur
otra vez lágrimas sobre el cristal
la fiesta termina
la máscara se cae
y otra vez lágrimas sobre el cristal
y la confusión que aún gotea
se separan tus caminos
ya te has ido
y llega el final del cuento.
Todos los perfumes se desvanecen
todas las luces ya se apagaron
el tiempo que no cura
una herida cambia como un milagro
y solo la sonrisa en el rostro
esconde un vacío más profundo
todas las miradas ya se alzaron
todas las lágrimas se derramaron
se abrieron las alas.
Incluso la verdad, incluso la certeza
lo que fue, como si nunca hubiera sido
se desvanece como un suspiro
y solo tú aún estás
y otra vez lágrimas sobre el cristal
y la confusión que aún gotea
se separan tus caminos
ya te has ido
y llega el final del cuento.