395px

La Pesada Puerta

Yeni Turku

Ağır Kapı

Ağır kapı, aksak lisan
Kelimeler yetmiyor
Çıplak yara, gün ışığı
Tenimi incitiyor

İçeriden yeni çıktım
Dünya almıyor beni
Yüreğimde yaşar hâlâ
Ölenlerin yemini

Hangi meydan, hangi sokak
Bulusturur bizi
Hangi yalan, hangi yasak
Karşılar bizi

Ne insanlar, ne mekanlar
Özlemlere yetmiyor
Başka sözler, başka yüzler
Ödeşmeler bitmiyor

Aşk uyudu ranzalarda
Düşler eridi gitti
Islığıma gömüyorum
Kalbimdeki sözleri

Hangi sokak, hangi meydan
Bulusturur bizi
Hangi yürek, hangi sevda
Karşılar bizi

La Pesada Puerta

La pesada puerta, lengua torpe
Las palabras no son suficientes
Herida abierta, día tras día
Lastimando mi piel

Acabo de salir de adentro
El mundo no me acepta
Mi corazón todavía alberga
El juramento de los que han muerto

¿Qué plaza, qué calle
Nos reunirá?
¿Qué mentira, qué prohibición
Nos separará?

Ni las personas, ni los lugares
Son suficientes para los anhelos
Otras palabras, otros rostros
Los pagos no cesan

El amor duerme en las literas
Los sueños se desvanecieron
No los entierro en lágrimas
Las palabras en mi corazón

¿Qué calle, qué plaza
Nos reunirá?
¿Qué corazón, qué amor
Nos separará?

Escrita por: