Skaldefader
Mot bard eller skaldefader
Vis man gör inget hån
Ovis man lever vidare i skam
Eller inte alls
Bot mot ont, runor är
Men kan även ont skapa
Gudars makt ligger häri
Okunnig man skola straffas
Runor skall du finna
Rätt uttydda stavar
Mycket stora stavar
Mycket sarka stavar
Som skaldefadern skar
Och gudamakter grovo
Och de rådandes herre ristade
Padre de los Escaldos
Contra bardo o padre de los escaldos
Sabio hombre no hagas burla
Incierto hombre vive en la vergüenza
O no vive en absoluto
Remedio contra el mal, son las runas
Pero también pueden crear mal
El poder de los dioses reside aquí
El hombre ignorante será castigado
Las runas deberás encontrar
Con símbolos interpretados correctamente
Con símbolos muy grandes
Con símbolos muy sagrados
Como el padre de los escaldos talló
Y las fuerzas divinas grabaron
Y el señor de los gobernantes inscribió