Cherished Memory
Fēng chuī kāile jìyì de suǒ xiǎngqǐ jiùshí de nǐ wǒ
Céng xiāngsī xǔnuò céng yíhàn cuòguò
Táohuā piāoluò àn xiāng cáng kǔsè
Yuè rǎn liàng shílǐ yèsè gōu qǐ yǎndǐ de jìmò
Duì nǐ de nán shě rèn cāngsāng yānmò
Sānqiān liúnián xīn shīhúnluòpò
Qī qī sīmù xīn suì dào nàihé
Jiǎn bùduàn jiūgé yuè xiǎng wàngjì yuè shēnkè
Wàngle zuìle yǐwéi fàngxiàle
Què zài mèng xǐng hòu xiǎngqǐ nǐ lèi huáluò a a
Huā fēn luò yǐwéi nǐ láiguò wǒ yǎnqián de lèi bānbó
Shuō bu qīng huǐguò dào bù jìn nán shě gūdú
Hé cuìruò bèi tòng qiānchě
Dāng nǐ zàicì shuō ài wǒ dāng bēi huān zàicì jiāocuò
Cái huǎngrán dǒngle duì nǐ de zhízhuó
Shì wǒ wú fǎ gēshě de màibó
Qī qī sīmù xīn suì dào nàihé
Jiǎn bùduàn jiūgé yuè xiǎng wàngjì yuè shēnkè
Wàngle zuìle yǐwéi fàngxiàle
Què zài mèng xǐng hòu xiǎngqǐ nǐ lèi huáluò
Huā kāihuā luò xīn shāng shuí fénghé
Jiě bù kāi yīnguǒ sān shēng táohuā róuqíng duō
Xiāngsī nán shě qīngxīn huā yī duǒ
Yuàn zhí shǒu báitóu kàn fāng huá zuì chūnfēng a a
Cherished Memory
The wind blows, bringing back memories of you and me
Once promised, now regretted, lost in the past
Peach blossoms fall, hiding the bitterness
The moonlight shines, illuminating the dark night
Can't bear to let you go, silence weighs heavy
Three thousand years, my heart's been shattered
Seven times, my heart aches, how long will it last?
The more I try to forget, the deeper it cuts
I thought I was over it, thought I let go
But when I wake from dreams, I remember your tears
Flowers fall, I thought you were here, tears in my eyes
Can't say it clearly, can't bear the loneliness
And the fragility brings pain, a thousand cuts
When you say you love me again, I feel joy and sorrow
Suddenly I understand your grip on me
It's a bond I can't shake off
Seven times, my heart aches, how long will it last?
The more I try to forget, the deeper it cuts
I thought I was over it, thought I let go
But when I wake from dreams, I remember your tears
Flowers bloom and fall, who can mend this heart?
Can't untangle the fruit of love, three lives of peach blossoms
Longing for you, can't bear the clear heart, a single flower
Wishing to hold your hand, watching the spring breeze.