Cherished Memory

Recuerdo Apreciado

Cherished Memory

El viento sopla y despierta los recuerdos que pensé que habían desaparecidoFēng chuī kāile jìyì de suǒ xiǎngqǐ jiùshí de nǐ wǒ
Una vez pensé en la nostalgia, una vez cometí un errorCéng xiāngsī xǔnuò céng yíhàn cuòguò
Las flores caen, ocultando un amargo secretoTáohuā piāoluò àn xiāng cáng kǔsè

La luna ilumina la noche oscura, despierta la soledad en mis ojosYuè rǎn liàng shílǐ yèsè gōu qǐ yǎndǐ de jìmò
Tu indiferencia hacia mí es fría y cruelDuì nǐ de nán shě rèn cāngsāng yānmò
Tres mil años de amor perdido y corazones rotosSānqiān liúnián xīn shīhúnluòpò

Siete emociones y seis deseos, el corazón se desbordaQī qī sīmù xīn suì dào nàihé
No puedo dejar de recordar, cuanto más olvido, más dueleJiǎn bùduàn jiūgé yuè xiǎng wàngjì yuè shēnkè

Olvidé, pensé que había dejado atrásWàngle zuìle yǐwéi fàngxiàle
Pero en mis sueños, al despertar, recuerdo tus lágrimas cayendoQuè zài mèng xǐng hòu xiǎngqǐ nǐ lèi huáluò a a

Los pétalos caen, pensando en cómo viniste a mi vida, rompiendo mis lágrimas delante de míHuā fēn luò yǐwéi nǐ láiguò wǒ yǎnqián de lèi bānbó
Dices que no te arrepientes, pero no puedes acercarte, la soledad es amargaShuō bu qīng huǐguò dào bù jìn nán shě gūdú
Y la desolación es dolorosa y desgarradoraHé cuìruò bèi tòng qiānchě

Cuando vuelves a decir que me amas, cuando vuelves a cometer erroresDāng nǐ zàicì shuō ài wǒ dāng bēi huān zàicì jiāocuò
Solo entonces me doy cuenta de tu engaño hacia míCái huǎngrán dǒngle duì nǐ de zhízhuó
Es imposible vender mi orgulloShì wǒ wú fǎ gēshě de màibó

Siete emociones y seis deseos, el corazón se desbordaQī qī sīmù xīn suì dào nàihé
No puedo dejar de recordar, cuanto más olvido, más dueleJiǎn bùduàn jiūgé yuè xiǎng wàngjì yuè shēnkè

Olvidé, pensé que había dejado atrásWàngle zuìle yǐwéi fàngxiàle
Pero en mis sueños, al despertar, recuerdo tus lágrimas cayendoQuè zài mèng xǐng hòu xiǎngqǐ nǐ lèi huáluò

Las flores se abren y caen, hiriendo mi corazón, ¿quién puede entender?Huā kāihuā luò xīn shāng shuí fénghé
No puedo desentrañar el misterio de las tres vidas de flores y ternuraJiě bù kāi yīnguǒ sān shēng táohuā róuqíng duō

La nostalgia es fría y cruel, el corazón está lleno de una florXiāngsī nán shě qīngxīn huā yī duǒ
Espero poder sostener tu mano y ver las flores más hermosas en la brisa primaveralYuàn zhí shǒu báitóu kàn fāng huá zuì chūnfēng a a