ツバメ (tsubame) (feat. ミドリーズ)
きらめくみなものうえを
kirameku minamo no ue wo
むちゅうでかざきりかける
muchuu de kazakiri kakeru
つばさをはためかせて
tsubasa wo hatamekasete
あのまちへいこう
ano machi e ikou
うみをこえて
umi wo koete
ぼくはそうちいさなつばめ
boku wa sou chiisana tsubame
たどりついたまちでふれた
tadori tsuita machi de fureta
たのしそうなひとのこえ
tanoshisou na hito no koe
かなしみにくれる
kanashimi ni kureru
なかまのこえ
nakama no koe
みんなそれぞれちがうくらしのかたち
minna sore zore chigau kurashi no katachi
まもりたくてきずかないうちに
mamorita kute kizukanai uchi ni
きずつけあってしまうのはなぜ
kizutsuke atte shimau no wa naze
おなじそらのしたで
onaji sora no shita de
ぼくらはいろとりどりのいのちと
bokura wa iro toridori no inochi to
このばしょでともにいきている
kono basho de tomo ni ikite iru
それぞれひともくさきも
sore zore hito mo kusaki mo
はなもとりもかたよせあいながら
hana mo tori mo katayose ai nagara
ぼくらはもとめるものも
bokura wa motomeru mono mo
えがいてるみらいもちがうけれど
egaiteru mirai mo chigau keredo
てとてをとりあえたなら
te to te wo tori aeta nara
きっとわらいあえるひがくるから
kitto warai aeru hi ga kuru kara
ぼくにはいまなにができるかな
boku ni wa ima nani ga dekiru ka na
だれかがてにいれたゆたかさのうらで
dareka ga te ni ireta yutakasa no ura de
かえるばしょをうばわれたなかま
kaeru basho wo ubawarеta nakama
ほんとうはかれもよりそいあって
hontou wa kare mo yorisoi atte
いきていたいだけなのに
ikite itai dakе na no ni
かなしいきもちにのみこまれて
kanashii kimochi ni nomikomarete
こころがくろくそまりかけても
kokoro ga kuroku somari kakete mo
ゆるすことでみとめることで
yurusu koto de mitomeru koto de
ぼくらはつながりあえる
bokura wa tsunagari aeru
ぼくらにいまできること
bokura ni ima dekiru koto
それだけですべてがかわらなくたって
sore dake de subete ga kawaranaku tatte
だれかのいちにちにほら
dareka no ichi nichi ni hora
すこしだけあざやかないろどりを
sukoshi dake azayaka na irodori wo
かがやくほうせきだとか
kagayaku houseki da to ka
きんぱくではないけれど
kinpaku de wa nai keredo
こんなふうにせかいじゅうが
konna fuu ni sekai juu ga
ささやかなあいであふれたなら
sasayaka na ai de afureta nara
なにかがほらかわるはずさ
nanika ga hora kawaru hazu sa
おなじそらのしたいつかきっと
onaji sora no shita itsuka kitto
それがちいさなぼくの
sore ga chiisana boku no
おおきなゆめ
ookina yume
Swallow (feat. Midories)
Above all things that sparkle
I fly in a trance
Fluttering my wings
Let's go to that town
Crossing the sea
I'm just a small swallow
Arrived in a town, touched
By the voice of happy people
Drowning in sadness
The voice of friends
Everyone has different forms of life
Wanting to protect, why do we end up hurting each other
Before we can even notice
Under the same sky
We are a variety of lives
Living together in this place
Each person, each tree
Each flower, each bird, leaning on each other
We seek different things
And envision different futures
But if we can hold hands
Surely a day to laugh together will come
What can I do now?
In the richness that someone handed me
My companions who had their places stolen
Actually, they just want to live
Close to each other
Engulfed in sadness
Even if our hearts are almost completely black
By forgiving, by acknowledging
We can connect
What we can do now
Even if everything doesn't change
Look at someone's day
And see a slightly vivid color
It's not a diamond
Or gold, but
If the whole world
Overflowed with modest love
Something will surely change
Under the same sky
Someday
That will be the big dream
Of a small me