Sora To Kumo
Nagaku hosoi saka no tochuu ni
Omae no kiiroi uchi ga atta yo
Nani ka tabemono o katte kara
Tomodachi ga kureta inu o tsurete tta
Sono atari ni wa furui otera ga takusan atte
Kodomo-tachi ga tanoshi-ge ni asonde ita
Fuyu wa yuki no ue o suberinagara
Natsu wa semi no koe no naka o
Nani ka tabemono o katte kara
Tomodachi ga kureta inu o tsurete tta
Sono atari ni wa takai kodachi ga takusan atte
Sora to kumo o sukoshi dake kakushite ita
Nani ka tabemono o katte kara
Tomodachi ga kureta inu o tsurete tta
Sono atari ni wa takai kodachi ga takusan atte
Sora to kumo o sukoshi dake kakushite ita
Ciel et Nuages
Au milieu d'une longue et étroite montée
Il y avait ta maison jaune
Après avoir acheté quelque chose à manger
J'ai emmené le chien que m'a donné un ami
Il y avait plein de vieux temples dans le coin
Les enfants s'amusaient joyeusement
En hiver, on glissait sur la neige
En été, on était entourés du chant des cigales
Après avoir acheté quelque chose à manger
J'ai emmené le chien que m'a donné un ami
Il y avait plein de grands arbres dans le coin
Ils cachaient un peu le ciel et les nuages
Après avoir acheté quelque chose à manger
J'ai emmené le chien que m'a donné un ami
Il y avait plein de grands arbres dans le coin
Ils cachaient un peu le ciel et les nuages
Escrita por: Yoshimitsu Suematsu