Sora To Kumo

Entre Cielo y Nubes

Sora To Kumo

En medio de una colina larga y estrechaNagaku hosoi saka no tochuu ni
Tu casa amarilla estaba allíOmae no kiiroi uchi ga atta yo

Después de comprar algo de comidaNani ka tabemono o katte kara
Llevaste al perro que un amigo te dioTomodachi ga kureta inu o tsurete tta
Por la zona, había muchos templos antiguosSono atari ni wa furui otera ga takusan atte
Donde los niños jugaban alegrementeKodomo-tachi ga tanoshi-ge ni asonde ita

En invierno, deslizándose sobre la nieveFuyu wa yuki no ue o suberinagara
En verano, entre el canto de las cigarrasNatsu wa semi no koe no naka o

Después de comprar algo de comidaNani ka tabemono o katte kara
Llevaste al perro que un amigo te dioTomodachi ga kureta inu o tsurete tta
Por la zona, había muchos árboles altosSono atari ni wa takai kodachi ga takusan atte
Que escondían un poco el cielo y las nubesSora to kumo o sukoshi dake kakushite ita

Después de comprar algo de comidaNani ka tabemono o katte kara
Llevaste al perro que un amigo te dioTomodachi ga kureta inu o tsurete tta
Por la zona, había muchos árboles altosSono atari ni wa takai kodachi ga takusan atte
Que escondían un poco el cielo y las nubesSora to kumo o sukoshi dake kakushite ita