Mandalas (Shuumatsu no Valkyrie)
Iluminar
Me pergunto o que é
Felicidade
Tudo que almejava
Caia aos pés dessa
Verdade
Será que é beleza?
Será que é riqueza?
Não, não, não
Abandonei tudo
Que eu tinha
Mas o que eu tinha?
Porque finalmente eu entendia
Alcancei a iluminação
Tudo ficou tão claro
Minha mente havia iluminado
Como a correnteza de um rio
Você não sabe onde termina
Mesmo com riquezas e tudo
A felicidade não alcançaria
Mandalas
Você precisa aprender a se amar
Doce como uma bala
Até alcançar o nirvana
Na minha vida
Nunca vi a diferença
Entre uma borboleta carmesim
Ou uma vespa
Sinônimo de felicidade
Talvez seja nossa liberdade
Só os loucos sabem
Não há só miséria nessa vida
E é verdade, que vamos alcançar
A iluminação juntos
E conquistar todos os corações desse mundo
Me pergunto o que é felicidade
Tudo que almejava cai aos pés dessa verdade
Será que é beleza?
Será que é riqueza?
Mandalas
Você precisa aprender a se amar
Doce como uma bala
Até alcançar o nirvana
Mandalas (Shuumatsu no Valkyrie)
Iluminar
Me pregunto qué es
La felicidad
Todo lo que deseaba
Cae a los pies de esta
Verdad
¿Será que es belleza?
¿Será que es riqueza?
No, no, no
Abandoné todo
Lo que tenía
Pero, ¿qué tenía?
Porque finalmente entendía
Alcancé la iluminación
Todo se volvió tan claro
Mi mente se iluminó
Como la corriente de un río
No sabes dónde termina
Incluso con riquezas y todo
La felicidad no se alcanzaría
Mandalas
Necesitas aprender a amarte
Dulce como un caramelo
Hasta alcanzar el nirvana
En mi vida
Nunca vi la diferencia
Entre una mariposa carmesí
O una avispa
Sinónimo de felicidad
Quizás sea nuestra libertad
Solo los locos saben
No hay solo miseria en esta vida
Y es verdad, que vamos a alcanzar
La iluminación juntos
Y conquistar todos los corazones de este mundo
Me pregunto qué es la felicidad
Todo lo que deseaba cae a los pies de esta verdad
¿Será que es belleza?
¿Será que es riqueza?
Mandalas
Necesitas aprender a amarte
Dulce como un caramelo
Hasta alcanzar el nirvana