Mandalas (Shuumatsu no Valkyrie)

Mandalas (Shuumatsu no Valkyrie)

Mandalas (Shuumatsu no Valkyrie)

IluminarIluminar
Me pregunto qué esMe pergunto o que é
La felicidadFelicidade
Todo lo que deseabaTudo que almejava
Cae a los pies de estaCaia aos pés dessa
VerdadVerdade

¿Será que es belleza?Será que é beleza?
¿Será que es riqueza?Será que é riqueza?
No, no, noNão, não, não
Abandoné todoAbandonei tudo
Lo que teníaQue eu tinha
Pero, ¿qué tenía?Mas o que eu tinha?
Porque finalmente entendíaPorque finalmente eu entendia
Alcancé la iluminaciónAlcancei a iluminação
Todo se volvió tan claroTudo ficou tão claro
Mi mente se iluminóMinha mente havia iluminado

Como la corriente de un ríoComo a correnteza de um rio
No sabes dónde terminaVocê não sabe onde termina
Incluso con riquezas y todoMesmo com riquezas e tudo
La felicidad no se alcanzaríaA felicidade não alcançaria

MandalasMandalas
Necesitas aprender a amarteVocê precisa aprender a se amar
Dulce como un carameloDoce como uma bala
Hasta alcanzar el nirvanaAté alcançar o nirvana

En mi vidaNa minha vida
Nunca vi la diferenciaNunca vi a diferença
Entre una mariposa carmesíEntre uma borboleta carmesim
O una avispaOu uma vespa
Sinónimo de felicidadSinônimo de felicidade
Quizás sea nuestra libertadTalvez seja nossa liberdade
Solo los locos sabenSó os loucos sabem
No hay solo miseria en esta vidaNão há só miséria nessa vida
Y es verdad, que vamos a alcanzarE é verdade, que vamos alcançar
La iluminación juntosA iluminação juntos
Y conquistar todos los corazones de este mundoE conquistar todos os corações desse mundo

Me pregunto qué es la felicidadMe pergunto o que é felicidade
Todo lo que deseaba cae a los pies de esta verdadTudo que almejava cai aos pés dessa verdade
¿Será que es belleza?Será que é beleza?
¿Será que es riqueza?Será que é riqueza?

MandalasMandalas
Necesitas aprender a amarteVocê precisa aprender a se amar
Dulce como un carameloDoce como uma bala
Hasta alcanzar el nirvanaAté alcançar o nirvana