395px

Held

Yoshiki

Hero

I am such a mess
The other day I hurt myself to see
Oh, if you care, if you break
Like cracks in the mirror
Oh, I slit my skin
‘Till I, I felt something real
‘Cause I was losing
Losing my reflection

There’s a hero in you inside of you
Oh, who resolve the doubt
But I’m asking why I’m still here
Standing in the rain

Did I fail you dear
Like painless suicide
You buried the queen
Beneath blood-red roses
Had life, life just begun
I knew nothing could stay the same
But feeling, can feeling last forever?

There’s a hero in you inside of you
Oh, who resolve the doubt
But I’m asking why I’m still here
Standing in the rain

They say there’s a hero in you
Who’d fight with fears
Who could set you free
From pain, from the world
In a world you’ve been left alone

There’s a hero in you inside of you
Oh, who resolve the doubt
But I’m asking why I’m still here
All by myself
Feeling the touch of rain
On my skin

Held

Ich bin so ein Chaos
Neulich habe ich mich verletzt, um zu sehen
Oh, ob es dir wichtig ist, ob du zerbrichst
Wie Risse im Spiegel
Oh, ich schnitt meine Haut
Bis ich, ich etwas Echtes fühlte
Denn ich verlor
Verlor mein Spiegelbild

Es gibt einen Helden in dir, in dir
Oh, der den Zweifel löst
Aber ich frage mich, warum ich noch hier bin
Stehe im Regen

Habe ich dich enttäuscht, mein Lieber
Wie schmerzfreier Selbstmord
Du hast die Königin begraben
Unter blutroten Rosen
Hatte das Leben, das Leben hat gerade erst begonnen
Ich wusste, dass nichts gleich bleiben kann
Aber Gefühle, können Gefühle ewig dauern?

Es gibt einen Helden in dir, in dir
Oh, der den Zweifel löst
Aber ich frage mich, warum ich noch hier bin
Stehe im Regen

Sie sagen, es gibt einen Helden in dir
Der gegen Ängste kämpft
Der dich befreien könnte
Von Schmerz, von der Welt
In einer Welt, in der du allein gelassen wurdest

Es gibt einen Helden in dir, in dir
Oh, der den Zweifel löst
Aber ich frage mich, warum ich noch hier bin
Ganz allein
Fühle den Regen
Auf meiner Haut