To Be...
きみがいないからこいしくて
Kimi ga inai kara koishikute
きみをおもいだせばいとしくて
Kimi wo omoidaseba itoshikute
I love u I love u I love u I love u
I love u I love u I love u I love u
きみをむかえにゆく
Kimi wo mukae ni yuku
こえにだしてつたえたいのがこい
Koe ni dashite tsutaetai no ga koi
こえにださずともつたわるのがあい
Koe ni dasazutomo tsutawaru no ga ai
いとしくなるのもいやになるのも
Itoshiku naru no mo iya ni naru no mo
To be not to be?
To be not to be?
ぶんべつもつかなくなるのがこい
Bunbetsu mo tsukanaku naru no ga koi
むきあってもなおわからないのがあい
Mukiatte mo nao wakaranai no ga ai
うそついてでもうそじゃなくても
Uso tsuite demo uso janakute mo
To be not to be?
To be not to be?
こいはいつかさめるもの
Koi wa itsuka sameru mono
あいはずっとはぐくむもの
Ai wa zutto hagukumu mono
きみがいないからこいしくて
Kimi ga inai kara koishikute
きみをおもいだせばいとしくて
Kimi wo omoidaseba itoshikute
To be not to be or to be not to be?
To be not to be or to be not to be?
きみをもとめてしまう
Kimi wo motomete shimau
すなおになれずなくのがこい
Sunao ni narezunaku no ga koi
そのひとつぶでもすくうのがあい
Sono hitotsubu demo sukuu no ga ai
I love u I love u I love u I love u
I love u I love u I love u I love u
きみをむかえにゆく
Kimi wo mukae ni yuku
なんどもかおをみあわせるのがこい
Nando mo kao wo miawaseru no ga koi
おなじいきさきもみつめるのがあい
Onaji ikisaki wo mitsumeru no ga ai
りかいすることにくしみあうこと
Rikaisuru koto nikushimi au koto
To be or not to be?
To be or not to be?
こいはひあそびだとしましても
Koi wa hi asobi da toshite mo
あいはあしぶみしないこと
Ai wa ashibumi shinai koto
おもいによそおえないのがこい
Omoi ni yorisoenai no ga koi
それをのりこえようとするあい
Sore wo norikoeyou to suru ai
To be not to be or to be not to be?
To be not to be or to be not to be?
きみをもとめてしまう
Kimi wo motomete shimau
"すきだ\"といいきれないのがこい
"Suki da" to ii kirenai no ga koi
それをいいきることですすむあい
Sore wo iikiru koto de susumu ai
I love u I love u I love u I love u
I love u I love u I love u I love u
きみをむかえにゆく
Kimi wo mukae ni yuku
きみがいないからこいしくて
Kimi ga inai kara koishikute
きみをおもいだせばいとしくて
Kimi wo omoidaseba itoshikute
To be not to be or to be not to be?
To be not to be or to be not to be?
きみをもとめてしまう
Kimi wo motomete shimau
すなおになれずなくのがこい
Sunao ni narezu naku no ga koi
そのひとつぶでもすくうのがあい
Sono hitotsubu demo sukuu no ga ai
I love u I love u I love u I love u
I love u I love u I love u I love u
きみをむかえにゆく
Kimi wo mukae ni yuku
Ser o no ser
Kimi ga inai kara koishikute
Kimi wo omoidaseba itoshikute
I love u I love u I love u I love u
Kimi wo mukae ni yuku
Decirlo en voz alta es amor
Decirlo en voz baja es cariño
¿Ser o no ser?
No distinguir entre ellos es amor
Enfrentarse sin entender es cariño
Mentir o no mentir
¿Ser o no ser?
El amor eventualmente se desvanecerá
El cariño siempre cuidará
Kimi ga inai kara koishikute
Kimi wo omoidaseba itoshikute
¿Ser o no ser o ser o no ser?
Te buscaré
No ser honesto es amor
Incluso una sola palabra puede salvar es cariño
I love u I love u I love u I love u
Kimi wo mukae ni yuku
Mirar tu rostro una y otra vez es amor
Mirar hacia el mismo destino es cariño
Entender y odiar
¿Ser o no ser?
El amor es un juego de un día
El cariño no da un paso en falso
No poder acercarse es amor
Superar eso es amor
¿Ser o no ser o ser o no ser?
Te buscaré
Decir 'te quiero' sin poder decidir es amor
Avanzar diciéndolo es cariño
I love u I love u I love u I love u
Kimi wo mukae ni yuku
Kimi ga inai kara koishikute
Kimi wo omoidaseba itoshikute
¿Ser o no ser o ser o no ser?
Te buscaré
No ser honesto es amor
Incluso una sola palabra puede salvar es cariño
I love u I love u I love u I love u
Kimi wo mukae ni yuku