Wild Strawberry
ここうのはながほらさいてる
Kokou no hana ga hora saiteru
まっすぐにただしょうじきに
Massugu ni tada shoujiki ni
ここでわたしはいまさいてる
Koko de watashi wa ima saiteru
とまらないとめられない
Tomaranai tomerarenai
おもえば、なみだまじりのじんせい
Omoeba, namida majiri no jinsei
あめのかわがみちをぬけるませ
Ame no kawa ga michi wo nukarumase
きづけば、たいようのらいとをあび
Kidzukeba, taiyou no raito wo abi
かわいたすてーじをふみしめた
Kawaita suteeji wo fumishimeta
ながれにしょうどうに
Nagare ni shoudou ni
あしたをまかせいきてきた
Ashita wo makase ikite kita
じくはないかわりに
Jiku wa nai kawari ni
こだわりひとつもってるわ
Kodawari hitotsu motteru wa
そうはんしたねがい
Souhan shita negai
きたいむかんしん
Kitai mukanshin
そんなかことあのみらい
Sonna kako to ano mirai
このこえでいまむすぶとき
Kono koe de ima musubu toki
ひろいせかいにああさいてる
Hiroi sekai ni aa saiteru
たったひとりただじっちょくに
Tatta hitori tada jicchoku ni
さいごのみらいおいかける
Saigo no mirai oi kakeru
てをのばしそらをかいて
Te wo nobashi sora wo kaite
ああもっともっともっとこのみを
Aa motto motto motto kono mi wo
みせつけたいしらしめたい
Misetsuketai shirashimetai
ほらもっともっともっとこのはな
Hora motto motto motto kono hana
ほこらしけにもっとさかせたい
Hokorashike ni motto sakasetai
たとえば、あのしんこうしていたら
Tatoeba, ano shinkou shite itara
あのこだったら、おとこだったら
Ano ko dattara, otoko dattara
きづけば、おくびょうがささやくんだ
Kidzukeba, okubyou ga sasayakunda
ぐっとまいくをにぎりしめてた
Gutto maiku wo nigirishimeteta
あこがれこがれて
Akogare kogarete
じょうねつもやしかけてきた
Jounetsu moyashi kakete kita
うそはないつけらんない
Uso wa nai tsukerannai
このみをひとつもってくわ
Kono mi wo hitotsu motteku wa
そうたいしたわたし
Soutai shita watashi
よわいなまいき
Yowai namaiki
そのふたつがせめぎあい
Sono futatsu ga semegi ai
みをなしたじゆう
Mi wo nashita jiyuu
しょうじょのすがおと
Shoujo no sugao to
(あまずっぱいすとろべりい)
(Amazuppai sutoroberii)
おんなのやぼう
Onna no yabou
(やせいてきなすとろべりい)
(Yasei teki na sutoroberii)
こどうのままにほらうたってる
Kodou no mama ni hora utatteru
まよわずにもうこわくない
Mayowazu ni mou kowakunai
ここにわたしはいまたっている
Koko ni watashi wa ima tatteiru
ねをしんじふかくはって
Ne wo shinji fukaku hatte
ああもっともっともっとみのるは
Aa motto motto motto minoru wa
このけついにいつわらない
Kono ketsui ni itsuwaranai
ほらもっともっともっとえいこう
Hora motto motto motto eikou
このねがいはずっとからさんない
Kono negai wa zutto karasanai
たったひとりたどりついてた
Tatta hitori tadori tsuiteta
ちがうかちかんのかぜがふくぶたい
Chigau kachikan no kaze ga fuku butai
はきなれたぴんひーるがおどる
Haki nareta pinhiiru ga odoru
ここうのはながほらさいてる
Kokou no hana ga hora saiteru
まっすぐにただじっちょくに
Massugu ni tada jicchoku ni
ここでわたしはいまさいてる
Koko de watashi wa ima saiteru
まっさかりとめられない
Massakari tomerarenai
ああもっともっともっとこのみを
Aa motto motto motto kono mi wo
みせつけたいしらしめたい
Misetsuketai shirashimetai
ほらもっともっともっとひかりを
Hora motto motto motto hikari wo
もっとつよくなれるはずだから
Motto tsuyoku nareru hazu dakara
かれやしないからはなはこれから
Kareya shinai kara hana wa kore kara
Fresa Salvaje
La flor solitaria está floreciendo
Directamente, simplemente honestamente
Aquí es donde estoy floreciendo ahora
No puedo parar, no puedo ser detenida
Cuando pienso en ello, una vida mezclada con lágrimas
El río de la lluvia atraviesa el camino
Me doy cuenta, nadando en la luz del sol
Pisando el escenario seco
Fluyendo con el impulso
He vivido dejando el mañana en manos de otros
Sin cambios en la dirección
Tengo una sola obsesión
Un deseo opuesto
Expectativas indiferentes
Ese pasado y ese futuro
Es hora de unirlos con esta voz
En un mundo amplio, ahí está floreciendo
Simplemente, solitaria y decidida
Persiguiendo el último futuro
Extendiendo la mano, dibujando el cielo
Ah, quiero, quiero, quiero más y más
Quiero mostrar, quiero saber
Mira, quiero, quiero, quiero más y más
Quiero hacer que esta flor se sienta aún más orgullosa
Por ejemplo, si hubiera confiado en esa creencia
Si hubiera sido esa chica, si hubiera sido ese chico
Me doy cuenta, la cobardía susurra
Agarrando fuertemente el micrófono
Anhelando, ansiando
Encendiendo la pasión
No hay mentiras, no puedo ponerme una máscara
Tengo una sola cosa en mente
Yo, que me he separado
Débil y descarada
Esas dos se desafían mutuamente
La libertad que he perdido
La verdadera cara de una chica
(Fresas amargas)
La ambición de una mujer
(Fresas salvajes)
Cantando con el latido del corazón
Sin dudar, ya no tengo miedo
Aquí es donde estoy de pie ahora
Creo en la raíz profundamente
Ah, quiero, quiero, quiero crecer
No mentiré en esta determinación
Mira, quiero, quiero, quiero más y más
El esplendor de este deseo nunca se desvanecerá
Siguiendo solo
El viento de valores diferentes sopla en el escenario
El pino desgastado baila
La flor solitaria está floreciendo
Directamente, simplemente decidida
Aquí es donde estoy floreciendo ahora
Claramente, no puedo ser detenida
Ah, quiero, quiero, quiero más y más
Quiero mostrar, quiero saber
Mira, quiero, quiero, quiero más y más
Quiero la luz, porque debería poder ser más fuerte
No se marchitará, así que desde ahora la flor está aquí