Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 41

Wild Strawberry

You Kikkawa

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Wild Strawberry

ここうのはながほらさいてるKokou no hana ga hora saiteru
まっすぐにただしょうじきにMassugu ni tada shoujiki ni
ここでわたしはいまさいてるKoko de watashi wa ima saiteru
とまらないとめられないTomaranai tomerarenai

おもえば、なみだまじりのじんせいOmoeba, namida majiri no jinsei
あめのかわがみちをぬけるませAme no kawa ga michi wo nukarumase
きづけば、たいようのらいとをあびKidzukeba, taiyou no raito wo abi
かわいたすてーじをふみしめたKawaita suteeji wo fumishimeta

ながれにしょうどうにNagare ni shoudou ni
あしたをまかせいきてきたAshita wo makase ikite kita
じくはないかわりにJiku wa nai kawari ni
こだわりひとつもってるわKodawari hitotsu motteru wa

そうはんしたねがいSouhan shita negai
きたいむかんしんKitai mukanshin
そんなかことあのみらいSonna kako to ano mirai
このこえでいまむすぶときKono koe de ima musubu toki

ひろいせかいにああさいてるHiroi sekai ni aa saiteru
たったひとりただじっちょくにTatta hitori tada jicchoku ni
さいごのみらいおいかけるSaigo no mirai oi kakeru
てをのばしそらをかいてTe wo nobashi sora wo kaite

ああもっともっともっとこのみをAa motto motto motto kono mi wo
みせつけたいしらしめたいMisetsuketai shirashimetai
ほらもっともっともっとこのはなHora motto motto motto kono hana
ほこらしけにもっとさかせたいHokorashike ni motto sakasetai

たとえば、あのしんこうしていたらTatoeba, ano shinkou shite itara
あのこだったら、おとこだったらAno ko dattara, otoko dattara
きづけば、おくびょうがささやくんだKidzukeba, okubyou ga sasayakunda
ぐっとまいくをにぎりしめてたGutto maiku wo nigirishimeteta

あこがれこがれてAkogare kogarete
じょうねつもやしかけてきたJounetsu moyashi kakete kita
うそはないつけらんないUso wa nai tsukerannai
このみをひとつもってくわKono mi wo hitotsu motteku wa

そうたいしたわたしSoutai shita watashi
よわいなまいきYowai namaiki
そのふたつがせめぎあいSono futatsu ga semegi ai
みをなしたじゆうMi wo nashita jiyuu

しょうじょのすがおとShoujo no sugao to
(あまずっぱいすとろべりい)(Amazuppai sutoroberii)
おんなのやぼうOnna no yabou
(やせいてきなすとろべりい)(Yasei teki na sutoroberii)

こどうのままにほらうたってるKodou no mama ni hora utatteru
まよわずにもうこわくないMayowazu ni mou kowakunai
ここにわたしはいまたっているKoko ni watashi wa ima tatteiru
ねをしんじふかくはってNe wo shinji fukaku hatte

ああもっともっともっとみのるはAa motto motto motto minoru wa
このけついにいつわらないKono ketsui ni itsuwaranai
ほらもっともっともっとえいこうHora motto motto motto eikou
このねがいはずっとからさんないKono negai wa zutto karasanai

たったひとりたどりついてたTatta hitori tadori tsuiteta
ちがうかちかんのかぜがふくぶたいChigau kachikan no kaze ga fuku butai
はきなれたぴんひーるがおどるHaki nareta pinhiiru ga odoru

ここうのはながほらさいてるKokou no hana ga hora saiteru
まっすぐにただじっちょくにMassugu ni tada jicchoku ni
ここでわたしはいまさいてるKoko de watashi wa ima saiteru
まっさかりとめられないMassakari tomerarenai

ああもっともっともっとこのみをAa motto motto motto kono mi wo
みせつけたいしらしめたいMisetsuketai shirashimetai
ほらもっともっともっとひかりをHora motto motto motto hikari wo
もっとつよくなれるはずだからMotto tsuyoku nareru hazu dakara

かれやしないからはなはこれからKareya shinai kara hana wa kore kara

Fresa Salvaje

La flor solitaria está floreciendo
Directamente, simplemente honestamente
Aquí es donde estoy floreciendo ahora
No puedo parar, no puedo ser detenida

Cuando pienso en ello, una vida mezclada con lágrimas
El río de la lluvia atraviesa el camino
Me doy cuenta, nadando en la luz del sol
Pisando el escenario seco

Fluyendo con el impulso
He vivido dejando el mañana en manos de otros
Sin cambios en la dirección
Tengo una sola obsesión

Un deseo opuesto
Expectativas indiferentes
Ese pasado y ese futuro
Es hora de unirlos con esta voz

En un mundo amplio, ahí está floreciendo
Simplemente, solitaria y decidida
Persiguiendo el último futuro
Extendiendo la mano, dibujando el cielo

Ah, quiero, quiero, quiero más y más
Quiero mostrar, quiero saber
Mira, quiero, quiero, quiero más y más
Quiero hacer que esta flor se sienta aún más orgullosa

Por ejemplo, si hubiera confiado en esa creencia
Si hubiera sido esa chica, si hubiera sido ese chico
Me doy cuenta, la cobardía susurra
Agarrando fuertemente el micrófono

Anhelando, ansiando
Encendiendo la pasión
No hay mentiras, no puedo ponerme una máscara
Tengo una sola cosa en mente

Yo, que me he separado
Débil y descarada
Esas dos se desafían mutuamente
La libertad que he perdido

La verdadera cara de una chica
(Fresas amargas)
La ambición de una mujer
(Fresas salvajes)

Cantando con el latido del corazón
Sin dudar, ya no tengo miedo
Aquí es donde estoy de pie ahora
Creo en la raíz profundamente

Ah, quiero, quiero, quiero crecer
No mentiré en esta determinación
Mira, quiero, quiero, quiero más y más
El esplendor de este deseo nunca se desvanecerá

Siguiendo solo
El viento de valores diferentes sopla en el escenario
El pino desgastado baila

La flor solitaria está floreciendo
Directamente, simplemente decidida
Aquí es donde estoy floreciendo ahora
Claramente, no puedo ser detenida

Ah, quiero, quiero, quiero más y más
Quiero mostrar, quiero saber
Mira, quiero, quiero, quiero más y más
Quiero la luz, porque debería poder ser más fuerte
No se marchitará, así que desde ahora la flor está aquí


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de You Kikkawa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección