395px

Monocromo

Youko Kanno

Monochrome

Where all the colors are
Ocean
The silent ocean knows
Your face
Your reality
Haven't been the same lately
Wonder could it be a lack of devotion?
Seeing in monochrome
Who taught you emotions
Who taught you emotions
Feel
Can you feel
Might be why colors disappear

The place we call our soul
Ocean
The cyber ocean sees
Your dreams
Your totality
Nothing stays the same
Someday
I hope you will make more lasting connections
Feeling in monochrome
Who taught you emotions
Who taught you emotions
See
Can you see
Colors that the ocean offers
Be
Can you be
Something more than black white and gray
Being in monochrome
Who taught you emotions
Who taught you emotions
Who taught you emotions
Who taught you emotions
Who taught you emotions

Monocromo

Donde todos los colores están
Océano
El silencioso océano sabe
Tu rostro
Tu realidad
Últimamente no has sido igual
¿Será falta de devoción?
Viendo en monocromo
¿Quién te enseñó las emociones?
¿Quién te enseñó las emociones?
Siente
¿Puedes sentir?
Podría ser por eso que los colores desaparecen

El lugar que llamamos nuestra alma
Océano
El océano cibernético ve
Tus sueños
Tu totalidad
Nada permanece igual
Algún día
Espero que hagas conexiones más duraderas
Sintiendo en monocromo
¿Quién te enseñó las emociones?
¿Quién te enseñó las emociones?
Ve
¿Puedes ver?
Los colores que ofrece el océano
Sé
¿Puedes ser?
Algo más que negro, blanco y gris
Estando en monocromo
¿Quién te enseñó las emociones?
¿Quién te enseñó las emociones?
¿Quién te enseñó las emociones?
¿Quién te enseñó las emociones?
¿Quién te enseñó las emociones?

Escrita por: Yoko Kanno