395px

Lluvia

Youko Kanno

Rain

I don't feel a thing
And I stopped remembering
The days are just like moments turned to hours

Mother used to say
If you want you'll find a way
Bet mother never danced through fire shower

Walk in the rain, in the rain, in the rain
I walk in the rain, in the rain
Is it right or is it wrong
and is it here that I belong

I don't hear a sond
Silent faces on the ground
the quiet screams, but I refused to listen

If there is a hell
I'm sure this is how it smells
I wish this were a dream, but no, it isn't

Walk in the rain, in the rain, in the rain
I walk in the rain, in the rain
Is it right or is it wrong
and is it here that I belong

Walk in the rain, in the rain, in the rain
I walk in the rain, in the rain
Why do I feel so alone
for some reason I think I'm home

Lluvia

No siento nada
Y dejé de recordar
Los días son como momentos convertidos en horas

Mi madre solía decir
Si quieres, encontrarás un camino
Pero mamá nunca bailó bajo la lluvia de fuego

Caminando bajo la lluvia, en la lluvia, en la lluvia
Yo camino bajo la lluvia, en la lluvia
¿Es correcto o es incorrecto
y es aquí donde pertenezco?

No escucho un sonido
Rostros silenciosos en el suelo
Los gritos callados, pero me negué a escuchar

Si hay un infierno
Estoy seguro de que así huele
Desearía que esto fuera un sueño, pero no lo es

Caminando bajo la lluvia, en la lluvia, en la lluvia
Yo camino bajo la lluvia, en la lluvia
¿Es correcto o es incorrecto
y es aquí donde pertenezco?

Caminando bajo la lluvia, en la lluvia, en la lluvia
Yo camino bajo la lluvia, en la lluvia
¿Por qué me siento tan solo
por alguna razón creo que estoy en casa

Escrita por: Yoko Kanno