Kenran Tenge, Kokuu Ni Kiyu
はるかむかしふるきときにてんのくには
Haruka mukashi furuki toki ni ten no kuni wa
はなやかなてんしのこえが
Hanayaka na tenshi no koe ga
ほわいえをいろどり
Howaie wo irodori
てんげのかおりにみたされ
Tenge no kaori ni mitasare
むじゃきなえがおあふれてた
Mujaki na egao afureteta
いつおわりをむかえたのか
Itsu owari wo mukaeta no ka
まいおちるはね
Mai ochiru hane
いばしょをさがしみずべりの
Ibasho wo sagashi mizuberi no
かいがらすなのうえで
Kaigara suna no ue de
いとしのだれかをまつように
Itoshi no dareka wo matsu you ni
なんどもふわりまった
Nandomo fuwari matta
ねがいはかぜとなりちひょうへとそそいで
Negai wa kaze tonari chihyou e to sosoi de
だれかによりそってはかなくちった
Dareka ni yorisotte hakanaku chitta
ゆきばをうしなったあまたのねがいが
Yukiba wo ushinatta amata no negai ga
もういちどかなうひがおとずれるように
Mou ichido kanau hi ga otozureru you ni
かつてのはねいはみるかげもなくいま
Katsute no hanei wa miru kage mo naku ima
せいひつだけそそとゆきかう
Seihitsu dake soso to yukikau
はじまりをむかえたそのひ
Hajimari wo mukaeta sono hi
さいだんのおく
Saidan no oku
かがやくはねにふれたなら
Kagayaku hane ni fureta nara
はじけてあふれるきおく
Hajikete afureru kioku
そのえをたよりただひとり
Sono e wo tayori tada hitori
てんしのうぶごえをまつ
Tenshi no ubugoe wo matsu
ねがいはあわとなりてんたかくのぼり
Negai wa awa tonari ten takaku nobori
だれにもみられることないままちる
Dare nimo mirareru koto nai mama chiru
いっしゅんのめまいそのせつなにみた
Isshun no memai sono setsuna ni mita
なつかしいふうけいにかえるように
Natsukashii fuukei ni kaereru you ni
いつおわりをむかえたのか
Itsu owari wo mukaeta no ka
まいおちるはね
Mai ochiru hane
いばしょをさがしみずべりの
Ibasho wo sagashi mizuberi no
かいがらすなのうえで
Kaigara suna no ue de
いとしのだれかをまつように
Itoshi no dareka wo matsu you ni
なんどもふわりまった
Nandomo fuwari matta
ねがいはかぜとなりちひょうへとそそいで
Negai wa kaze tonari chihyou e to sosoi de
だれかによりそってはかなくちった
Dareka ni yorisotte hakanaku chitta
ゆきばをうしなったあまたのねがいが
Yukiba wo ushinatta amata no negai ga
もういちどかなうひはおとずれる
Mou ichido kanau hi wa otozureru
いっしゅんのめまいそのせつなにみた
Isshun no memai sono setsuna ni mita
なつかしいふうけいにかえるように
Natsukashii fuukei ni kaereru you ni
Resplandeciente Cielo, Susurro en el Vacío
Hace mucho tiempo, en un tiempo antiguo, en el país del cielo
La voz de un ángel deslumbrante
Pintaba el aire
Saciado con el aroma del cielo
Desbordaba una sonrisa inocente
¿Cuándo llegará el final?
Las alas caídas
Buscando un lugar, sobre la arena de las conchas
Como esperando a alguien querido
Flotaba suavemente una y otra vez
Los deseos se derraman al lado del viento hacia la tierra
Acercándose a alguien, efímeramente se desvanecieron
Perdiendo su destino, muchos deseos
Como si llegara el día en que se cumplan de nuevo
La antigua gloria ya no ve sombras, ahora
Solo la pureza se desliza y se cruza
El día en que recibió un nuevo comienzo
En lo más profundo del santuario
Si toca las brillantes alas
Estallan recuerdos desbordantes
Solo confiando en esa imagen
Esperando el llanto de un ángel
Los deseos ascienden junto al aire, hacia el cielo
Cayendo sin ser vistos por nadie
Un mareo repentino, en ese instante vi
Un paisaje nostálgico, como si pudiera regresar
¿Cuándo llegará el final?
Las alas caídas
Buscando un lugar, sobre la arena de las conchas
Como esperando a alguien querido
Flotaba suavemente una y otra vez
Los deseos se derraman al lado del viento hacia la tierra
Acercándose a alguien, efímeramente se desvanecieron
Perdiendo su destino, muchos deseos
El día en que se cumpla de nuevo llegará
Un mareo repentino, en ese instante vi
Un paisaje nostálgico, como si pudiera regresar