Sakura Amaneku Sekai
fuwari, suri nuke ru kaze
haru no nioi wo hakobi
boku no kokoro wokusuguru
amai kisetsu
kimi to tsunaide aruku kono te
kakegae no naimono
yasashisa no yume
setsunai wakare ni
namida afureta yoru mo
kibou wo mune ni daite...
soba ni irukara
mai chiru sakura no shita de
ima, negai wo chikau yo
aozora ni kiseki wo ega ite
kirameku purizumu no youni
koisuru sunao nahoho emi de
sakura amaneku sekai he
kagayaku ashitahe
itsuka ai no imi sae
subete waka ri ae tara
boku ga kie teshimautomo
naka naidene
itsuka kuchizusan deita
anohi tooi merodei tachi
yasashisa no yume
anataga irukara
hora, kono monogatari wa
hikari wo hanachi dasuyo
ashita wo kae te
mai chiru sakura no naka wo
ima , ayumi tsuduke teku
shinji au kiseki no mukou he
kirameku konayuki no youni
koisuru mahou ni tsutsuma rete
sakura amaneku sekai he
kagayaku ashitahe
hanikami, utsumuku futari
mou, kotoba wairanai
mitsu meai kuchisuke tawashite
mai chiru sakura no shita de
ima, negai wa kanau yo
aozora ni kiseki wo ega ite
kirameku purizumu no youni
koisuru sunao nahoho emi de
sakura amaneku sekai he
kagayaku ashitahe
Mundo de los Cerezos en Flor
Suavemente, el viento se desliza
Llevando el aroma de la primavera
Mi corazón late rápido
En esta dulce temporada
Caminando tomados de la mano
Nada puede reemplazar
Los sueños de la bondad
En la dolorosa despedida
Incluso en las noches llenas de lágrimas
Abrazo la esperanza en mi pecho
Porque estás a mi lado
Bajo los cerezos que caen
Ahora, hago un deseo
Pintando milagros en el cielo azul
Como un resplandeciente prisma
Con una sonrisa sincera de amor
Hacia el mundo de los cerezos en flor
Hacia un mañana brillante
Algún día, cuando podamos entender
El significado del amor por completo
Aunque yo desaparezca
No llores
Algún día, tarareando
Aquellas lejanas melodías
Los sueños de la bondad
Porque estás aquí
Mira, esta historia
Liberará la luz
Cambiando el mañana
Caminando a través de los cerezos que caen
Ahora, continuamos nuestro camino
Hacia el otro lado del milagro en el que creemos
Envueltos en un resplandeciente polvo de nieve
Por el hechizo del amor
Hacia el mundo de los cerezos en flor
Hacia un mañana brillante
Tímidos, mirando hacia abajo, los dos
Ya no necesitamos palabras
Nos encontramos con la mirada, nos besamos
Bajo los cerezos que caen
Ahora, mi deseo se cumple
Pintando milagros en el cielo azul
Como un resplandeciente prisma
Con una sonrisa sincera de amor
Hacia el mundo de los cerezos en flor
Hacia un mañana brillante