Aikoi
だきしめてキスしたって
Dakishimete kisu shitatte
きみをすきになってく
Kimi wo suki ni natteku
きもちにはてはない
Kimochi ni hate wa nai
ふきあれるこいを
Fukiareru koi wo
かっとうとらっかんとたっかんで
Kattou to rakkan to takkan de
のりきるだけ
Norikiru dake
すすめこいごころ
Susume koigokoro
まよわずにきみのもとへ
Mayowazu ni kimi no moto he
よるもひるもはなも
Yoru mo hiru mo hana mo
あらしもきっと
Arashi mo kitto
ふみこえて
Fumikoete
せかいのかんじょう
Sekai no kanjou
ぜんぶゆさぶって
Zenbu yusabutte
こどくなしんじょう
Kodoku na shinjou
すぐにつたえたい
Sugu ni tsutaetai
たりないもののない
Tarinai mono no nai
ありのままの
Ari no mama no
あいがほしいだけ
Ai ga hoshii dake
さかまくじゅんじょう
Sakamaku junjou
きみのてをつかみ
Kimi no te wo tsukami
このままそうぞうの
Kono mama souzou no
せかいにおちてく
Sekai ni ochiteku
かわらぬひびを
Kawaranu hibi wo
かえていくわ
Kaeteyukuwa
あいをこのむねに
Ai wo kono mune ni
はなれないでそばにいて
Hanarenaide soba ni ite
だけどほんとうは
Dakedo hontou wa
なにがほしいのか
Nani ga hoshii no ka
みつからない
Mitsukaranai
こいびとって
koibito” tte
とてもさんまんで
Totemo sanman de
あいまいでたよりない
Aimai de tayorinai
ことばだね
Kotoba da ne
こんなこいごころ
Konna koigokoro
まっすぐにきれいなものね
Massugu ni kirei na mono ne
なつもふゆもてん
Natsu mo fuyu mo ten
たかくある
Takaku aru
ほしにてをのばす
Hoshi ni te wo nobasu
せかいのさんじょう
Sekai no sanjou
きみがいなければ
Kimi ga inakereba
やさしいかんじょう
Yasashii kanjou
きえてしまいそう
Kieteshimaisou
かけおちたむねの
Kake ochita mune no
ありのままで
Ari no mama de
きみをさがしてる
Kimi wo sagashiteru
あふれるじゅんじょう
Afureru junjou
あまいキスだけで
Amai kisu dakede
たやすくそうぞうの
Tayasuku souzou no
げんかいをこえてく
Genkai wo koeteku
ゆめよりふかく
Yume yori fukaku
ひとつになる
Hitotsu ni naru
あいをさがしてる
Ai wo sagashiteru
せかいのさんじょう
(sekai no sanjou
きみがいなければ
Kimi ga inakereba
やさしいかんじょう
Yasashii kanjou
きえてしまいそう
Kieteshimaisou
さかまくじゅんじょう
Sakamaku junjou
きみのてをつかみ
Kimi no te wo tsukami
あいをつたえたい
Ai wo tsutaetai)
せかいのかんじょう
Sekai no kanjou
ぜんぶゆさぶって
Zenbu yusabutte
このままそうぞうの
Kono mama souzou no
げんかいをこえてく
Genkai wo koeteku
かわらぬひびを
Kawaranu hibi wo
かえていくわ
Kaeteyukuwa
あいをこのむねに
Ai wo kono mune ni
あいをこのむねに
Ai wo kono mune ni
Aikoi
Abrazándote y besándote
Me estoy enamorando de ti
No hay límite en este sentimiento
Un amor que sopla fuerte
Con choques, armonía y obstinación
Solo lo superaremos
Avanza, corazón enamorado
Sin dudar, hacia ti
Noche y día, flores
Y seguramente tormentas
Superaremos
Las emociones del mundo
Todas se sacuden
Un sentimiento solitario
Quiero expresarlo de inmediato
No quiero un amor
Que sea incompleto
Solo quiero uno real
Un puro corazón
Agarrando tu mano
Así, caeremos
En un mundo de imaginación
Los días invariables
Cambiaremos
El amor en este corazón
No te alejes, quédate a mi lado
Pero en realidad
¿Qué es lo que quiero?
No lo encuentro
Este 'amante'
Es tan complicado
Ambiguo e inconfiable
Es solo una palabra
Este corazón enamorado
Es realmente hermoso
Verano e invierno, el cielo
Es alto
Extiendo mi mano
Hacia las estrellas
En la cima del mundo
Si no estás
Los sentimientos amables
Parecen desvanecerse
En mi pecho caído
Todavía
Te estoy buscando
Un corazón desbordante
Con solo un dulce beso
Fácilmente supera
Los límites de la imaginación
Más profundo que un sueño
Nos convertimos en uno
Buscando el amor
(En la cima del mundo
Si no estás
Los sentimientos amables
Parecen desvanecerse
Un puro corazón
Agarrando tu mano
Quiero expresar mi amor)
Las emociones del mundo
Todas se sacuden
Así, caeremos
En un mundo de imaginación
Los días invariables
Cambiaremos
El amor en este corazón
El amor en este corazón...