395px

Paraíso de Ensueño

Yuki Kajiura

Gensou Rakuen

それはきのうの
Sore wa kinou no
ゆめにみたこと
Yume ni mita koto
それともふるいほんの
Sore tomo furui hon no
わすれたぺーじ
Wasureta peiji
なにがたりないわけでもなくて
Nani ga tarinai wake demo nakute
それでもたりないものさがしている
Sore demo tarinai mono sagashite iru

きみだけのちずだから
Kimi dake no chizu dakara
そのままでひとりきりで
Sono mama de hitorikiri de
まぼろしへのたびじをゆく
Maboroshi e no tabiji wo yuku
むねのおくyour heaven
Mune no oku your heaven

まるでみらいのきおくのように
Maru de mirai no kioku no you ni
なつかしさとよかんは
Natsukashisa to yokan wa
いつもにてる
Itsumo niteru
みたこともないけしきをいつも
Mita koto mo nai keshiki wo itsumo
なによりちかくとおくおもいだすよ
Naniyori chikaku tooku omoidasu yo

どこにもないそのばしょへ
Doko nimo nai sono basho e
いまはじまるうたごえが
Ima hajimaru utagoe ga
とどいている、みちびいてる
Todoite iru, michibiiteru
たからかにto heaven
Takaraka ni to heaven

ひののぼるのほうへつづいてる
Hi no noboru no hou e tsuzuiteru
おかにみどりはもえる
Oka ni midori wa moeru

いつもかなわぬゆめ
Itsumo kanawanu yume
ばかりみて
Bakari mite
つかれたかおでねむる
Tsukareta kao de nemuru
ひびだけれど
Hibi dakeredo
あこがれだけが
Akogare dake ga
あしたへつづく
Ashita e tsuzuku
とびらをひらけることしっているから
Tobira wo hirakeru koto shitte iru kara

もうひとつのよるをこえて
Mou hitotsu yoru wo koete
みどりなすおかにたてば
Midorinasu oka ni tateba
そのましたにきっとみえる
Sono mashita ni kitto mieru
きみだけのyour heaven
Kimi dake no your heaven

どこにもないそのばしょへ
Doko nimo nai sono basho e
そのままでひとりきりで
Sonomama de hitorikiri de
まぼろしへのたびじをゆく
Maboroshi e no tabiji wo yuku
かえりたいにyour heaven
Kaeritai ni your heaven

それはきのうのゆめにみたこと
Sore wa kinou no yume ni mita koto

Paraíso de Ensueño

Eso es lo que vi en un sueño de ayer
Esa página olvidada de un viejo libro
No es que falte algo
Pero aún busco algo que me llene

Porque es un mapa solo para ti
Así que sigo adelante solo
Viajando hacia la ilusión
Tu paraíso en lo más profundo de mi corazón

Como un recuerdo del futuro
La nostalgia y la premonición
Siempre se parecen
Recuerdo paisajes que nunca he visto
Más cerca o más lejos que cualquier otra cosa

Hacia ese lugar inexistente
Ahora llega una voz que comienza
Llega hasta mí, me guía
Brillantemente hacia el cielo

Hacia donde el sol se eleva
La colina se vuelve verde

Siempre mirando
Sueños que nunca se hacen realidad
Durmiendo con un rostro cansado
Días que pasan
Pero solo el anhelo
Sigue hacia el mañana
Porque sé cómo abrir la puerta

Superando otra noche
Si construyera una colina verde
Seguramente vería
Tu paraíso único

Hacia ese lugar inexistente
Sigo adelante solo
Viajando hacia la ilusión
Quiero regresar a tu paraíso

Eso es lo que vi en un sueño de ayer...