Ai Shiaeba
tabete mitai sou shiawase no mi
yorisou BI-CHI n~ DA-RIN tanoshii?
fushigi na BAI eien ni somaru GUREI
dakishimete HAI yobu MAI SAIN
* ai shiaeba sunao ni naru
ai shiau toki fureru te to te
ai shiaitai sarawaretai
ai shiau yo yorokobi utau madobe
aenai hi wa sabishige ni BURU-
hitori de odoru yo Getsuyou no hi
kimi ga ireba kegasarenai yo
aoi BATAFURAI tobu no desu ka
ai shiaeba kirei ni naru
ai shiau toki mitsumeru me to me
ai shiaitai sawararetai
ai shiau yo kono yorokobi
utau madobe utau madebe utau madobe
suki to ieba suki da to warau
koboreochiru suna nami ni sarau
ashita no koto wakaranai kedo
dakishimete hanarenai wa
* repeat
ai shiaeba kirei ni naru
ai shiau toki mitsumeru me to me
ai shiaitai sawararetai
ai shiau yo kono yorokobi utau madobe
ai shiau yo ie-i
ai shiau yo ie-i
Cuando nos amamos
tabete mitai
así, la fruta de la felicidad
¿Te acercas, querido? ¿Es divertido?
Un extraño baile, teñido de gris eternamente
Abrazándote, llamando, mi señal
* Cuando nos amamos, nos volvemos sinceros
Cuando nos amamos, tocándonos mano a mano
Quiero amarte, quiero ser amado
Nos amamos, cantando de alegría junto a la ventana
Los días en que no nos vemos son tristes y azules
Bailo solo en un lunes
Si estás aquí, no seré manchado
¿Volará el vestido azul?
Cuando nos amamos, nos volvemos hermosos
Cuando nos amamos, mirándonos a los ojos
Quiero amarte, quiero ser tocado
Nos amamos, esta alegría
Cantando junto a la ventana, cantando hasta el final, cantando junto a la ventana
Cuando dices que te gusta, sonríes
La arena cae, arrastrada por las olas
No sé qué pasará mañana
Pero abrazándote, no me alejaré
* repetir
Cuando nos amamos, nos volvemos hermosos
Cuando nos amamos, mirándonos a los ojos
Quiero amarte, quiero ser tocado
Nos amamos, esta alegría
Cantando junto a la ventana
Nos amamos, sí
Nos amamos, sí