Ai Shiaeba

Cuando nos amamos

tabete mitai
así, la fruta de la felicidad
¿Te acercas, querido? ¿Es divertido?
Un extraño baile, teñido de gris eternamente
Abrazándote, llamando, mi señal

* Cuando nos amamos, nos volvemos sinceros
Cuando nos amamos, tocándonos mano a mano
Quiero amarte, quiero ser amado
Nos amamos, cantando de alegría junto a la ventana

Los días en que no nos vemos son tristes y azules
Bailo solo en un lunes
Si estás aquí, no seré manchado
¿Volará el vestido azul?

Cuando nos amamos, nos volvemos hermosos
Cuando nos amamos, mirándonos a los ojos
Quiero amarte, quiero ser tocado
Nos amamos, esta alegría
Cantando junto a la ventana, cantando hasta el final, cantando junto a la ventana

Cuando dices que te gusta, sonríes
La arena cae, arrastrada por las olas
No sé qué pasará mañana
Pero abrazándote, no me alejaré

* repetir
Cuando nos amamos, nos volvemos hermosos
Cuando nos amamos, mirándonos a los ojos
Quiero amarte, quiero ser tocado
Nos amamos, esta alegría
Cantando junto a la ventana
Nos amamos, sí
Nos amamos, sí