Ryuusei No Kougen
ふたりのむねにほしのかけら
Futari no mune ni hoshi no kakera
とびこんできて
Tobikondekite
ひをともしていく
Hi wo tomoshiteyuku
そらがちかすぎて
Sora ga chikasugite
あなたのうでが
Anata no ude ga
かたにかかる
Kata ni kakaru
そんなよかんに
Sonna yokan ni
はしりだしている
Hashiridashiteiru
わたしをゆるして
Watashi wo yurushite
おこらないで
Okoranaide
つめたいかぜがあついほほ
Tsumetai kaze ga atsui hoho
ひやしていくはこわいのよ
Hiyashite yuku wa kowai no yo
あおいよぞらとぎんのほし
Aoi yozora to gin no hoshi
はじめてのきっす
Hajimete no kiss
しゅんかんが
Shunkan ga
うそほんとうはまってた
Uso hontou wa matteta
であいのひからずっと
Deai no hi kara zutto
だけどゆうきがでないから
Dakedo yuuki ga denai kara
ふたりのかげをみずにうつし
Futari no kage wo mizu ni utsushi
みつめあってる
Mitsumeatteru
そのやさしいえがお
Sono yasashii egao
やっぱりすてき
Yappari suteki
ゆれるふねから
Yureru fune kara
てをのばして
Te wo nobashite
きしべのはなを
Kishibe no hana wo
つみながらつくるしろいかざり
Tsuminagara tsukuru shiroi kazari
ふたりのえんげーじ
Futari no engeeji
あなたのこえがやまびこで
Anata no koe ga yamabikode
すき」となんども
"Suki" to nandomo
いっている
Itteiru
つぎはわたしのばんだけど
Tsugi wa watashi no ban dakedo
ただうつむいて
Tada utsumuite
きいていた
Kiiteita
うそほんとはちいさなこえで
Uso honto wa chiisana koe de
すき」とつぶやいた
"Suki" to tsubuyaita
きこえたかしらしんぱいよ
Kikoeta kashira shinpai yo
あなたとであった
Anata to deatta
あのあめのよる
Ano ame no yoru
ないていたの
Naiteita no
わけさえきかず
Wake sae kikazu
かさをさしかけ
Kasa wo sashikake
ただだまって
Tada damatte
あるいてくれたね
Aruitekureta ne
あの日のようにかたならべ
Ano hi no you ni kata narabe
しらかばのみちあるいてる
Shirakaba no michi aruiteru
わたしのきもちどのくらい
Watashi no kimochi dono kurai
しっているのか
Shitteiru no ka
わからない
Wakaranai
けどなにもこわくない
Kedo nani mo kowakunai
あなただけしんじてるわ
Anata dake shinjiteru wa
にげだしたりは
Nigedashitari wa
もうしない
Mou shinai
すきとおってるふたりの
Sukitootteru futari no
こうげんからのえはがき
Kougen kara no ehagaki
もりのかおりをとどけるよ
Mori no kaori wo todokeru yo
El Valle de las Estrellas Fugaces
En el pecho de los dos, fragmentos de estrellas
Saltando dentro
Encendiendo el fuego
El cielo está demasiado cerca
Tus brazos
Envueltos alrededor de mis hombros
En esa premonición
Estoy corriendo
Perdóname
No te enojes
El viento frío en mis mejillas calientes
Se está enfriando, es aterrador
El cielo azul y las estrellas de plata
El primer beso
Ese momento
La mentira, la verdad estaba esperando
Desde el día en que nos conocimos
Pero no tengo el coraje
Reflejando nuestras sombras en el agua
Nos miramos
Esa sonrisa amable
Realmente es maravillosa
Desde el barco que se balancea
Extendiendo la mano
Mientras recogemos flores de la orilla
Haciendo adornos blancos
Nuestro ritual
Tu voz resonando en el eco
'De verdad' y una y otra vez
Diciendo 'Te quiero'
La próxima vez es mi turno
Solo mirando hacia abajo
Escuchaba
La mentira, de verdad con una voz suave
Diciendo 'Te quiero'
¿Lo escuchaste? No te preocupes
La noche de lluvia
Cuando nos conocimos
Estaba llorando
Sin siquiera preguntar la razón
Extendiste el paraguas
Simplemente calladamente
Caminaste conmigo
Como aquel día, alineados
Caminando por el camino de los abedules
¿Cuánto sabes
Sobre mis sentimientos?
No entiendo
Pero no tengo miedo de nada
Solo confío en ti
No huiré
Ya no más
Desde nuestro valle
Donde los dos están enamorados
Enviaré una postal
Con el aroma del bosque