Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 60

Ryuusei No Kougen

Yukiko Okada

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ryuusei No Kougen

ふたりのむねにほしのかけらFutari no mune ni hoshi no kakera
とびこんできてTobikondekite

ひをともしていくHi wo tomoshiteyuku
そらがちかすぎてSora ga chikasugite

あなたのうでがAnata no ude ga
かたにかかるKata ni kakaru
そんなよかんにSonna yokan ni

はしりだしているHashiridashiteiru
わたしをゆるしてWatashi wo yurushite
おこらないでOkoranaide

つめたいかぜがあついほほTsumetai kaze ga atsui hoho
ひやしていくはこわいのよHiyashite yuku wa kowai no yo

あおいよぞらとぎんのほしAoi yozora to gin no hoshi
はじめてのきっすHajimete no kiss
しゅんかんがShunkan ga

うそほんとうはまってたUso hontou wa matteta
であいのひからずっとDeai no hi kara zutto
だけどゆうきがでないからDakedo yuuki ga denai kara

ふたりのかげをみずにうつしFutari no kage wo mizu ni utsushi
みつめあってるMitsumeatteru

そのやさしいえがおSono yasashii egao
やっぱりすてきYappari suteki

ゆれるふねからYureru fune kara
てをのばしてTe wo nobashite

きしべのはなをKishibe no hana wo
つみながらつくるしろいかざりTsuminagara tsukuru shiroi kazari
ふたりのえんげーじFutari no engeeji

あなたのこえがやまびこでAnata no koe ga yamabikode
すき」となんども"Suki" to nandomo
いっているItteiru

つぎはわたしのばんだけどTsugi wa watashi no ban dakedo
ただうつむいてTada utsumuite
きいていたKiiteita

うそほんとはちいさなこえでUso honto wa chiisana koe de
すき」とつぶやいた"Suki" to tsubuyaita
きこえたかしらしんぱいよKikoeta kashira shinpai yo

あなたとであったAnata to deatta
あのあめのよるAno ame no yoru
ないていたのNaiteita no

わけさえきかずWake sae kikazu
かさをさしかけKasa wo sashikake

ただだまってTada damatte
あるいてくれたねAruitekureta ne

あの日のようにかたならべAno hi no you ni kata narabe
しらかばのみちあるいてるShirakaba no michi aruiteru

わたしのきもちどのくらいWatashi no kimochi dono kurai
しっているのかShitteiru no ka
わからないWakaranai

けどなにもこわくないKedo nani mo kowakunai
あなただけしんじてるわAnata dake shinjiteru wa

にげだしたりはNigedashitari wa
もうしないMou shinai

すきとおってるふたりのSukitootteru futari no
こうげんからのえはがきKougen kara no ehagaki
もりのかおりをとどけるよMori no kaori wo todokeru yo

El Valle de las Estrellas Fugaces

En el pecho de los dos, fragmentos de estrellas
Saltando dentro

Encendiendo el fuego
El cielo está demasiado cerca

Tus brazos
Envueltos alrededor de mis hombros
En esa premonición

Estoy corriendo
Perdóname
No te enojes

El viento frío en mis mejillas calientes
Se está enfriando, es aterrador

El cielo azul y las estrellas de plata
El primer beso
Ese momento

La mentira, la verdad estaba esperando
Desde el día en que nos conocimos
Pero no tengo el coraje

Reflejando nuestras sombras en el agua
Nos miramos

Esa sonrisa amable
Realmente es maravillosa

Desde el barco que se balancea
Extendiendo la mano

Mientras recogemos flores de la orilla
Haciendo adornos blancos
Nuestro ritual

Tu voz resonando en el eco
'De verdad' y una y otra vez
Diciendo 'Te quiero'

La próxima vez es mi turno
Solo mirando hacia abajo
Escuchaba

La mentira, de verdad con una voz suave
Diciendo 'Te quiero'
¿Lo escuchaste? No te preocupes

La noche de lluvia
Cuando nos conocimos
Estaba llorando

Sin siquiera preguntar la razón
Extendiste el paraguas

Simplemente calladamente
Caminaste conmigo

Como aquel día, alineados
Caminando por el camino de los abedules

¿Cuánto sabes
Sobre mis sentimientos?
No entiendo

Pero no tengo miedo de nada
Solo confío en ti

No huiré
Ya no más

Desde nuestro valle
Donde los dos están enamorados
Enviaré una postal
Con el aroma del bosque


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yukiko Okada y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección