395px

Mr. Danna

Yuko Nakazawa

Danna-sama

にゅうねんにを はだのていれ
nyuunen ni wo hada no teire
ふっきん ストレッチ
fukkin SUTORECCHI
まいしゅう にかいの ジムがよい
maishuu nikai no JIMU gayoi
ずっときれいでいたいから
zutto kirei de itai kara

がいしょくばっかり つづいてる あなた
gaishoku bakkari tsuzuiteru anata
メタボリック かなり ヤバイよ
METABORIKKU kanari YABAI yo
そんなに きゅうげきに ふとったら
sonna ni kyuugeki ni futottara
つかまえた さかな にげても しらない
tsukamaeta sakana nigete mo shiranai

たいせつな だんなさま
taisetsu na danna-sama
かれこれ にねんが すぎた
karekore ninen ga sugita
まだまだ おとこを しっかりと
madamada otoko wo shikkari to
みがいてくれなくちゃ
migaite kurenakucha

なんども ほれ なおす くらい
nando mo hore naosu kurai
かっこいい ひと でいて
kakkoii hito deite
いつまでも こいびと みたい
itsumademo koibito mitai
ドキドキ する かんけい がんばれ あなた
DOKIDOKI suru kankei ganbare anata

せっかくの にちようの ごご
sekkaku no nichiyou no gogo
あなたは ゴロゴロ
anata wa GOROGORO
にんげん かんけい しょくばの トラブル
ningen kankei shokuba no TORABURU
いっぱい なやみ かかえてる
ippai nayami kakaeteru

いっしょうけんめい がんばったって
isshoukenmei ganbatta tte
むくわれるか わからないけど
mukuwareru ka wakaranai kedo
むかいかぜにも メゲない あなた
mukai kaze ni mo MEGEnai anata
いつだって わたしは しんじている
itsudatte watashi wa shinjiteiru

だいすきな だんなさま
daisuki na danna-sama
かれこれ さんねん め とつにゅう
karekore sannen me totsunyuu
ありふれた おしゃべりの じかん
arifureta oshaberi no jikan
さいきん へっていたね
saikin hetteita ne

わかりあってる つもりで
wakariatteru tsumori de
たかを くくってたら
taka wo kukuttetara
いちばん こわしたくないもの
ichiban kowashitakunai mono
こわしてしまう がんばれ あたし
kowashite shimau ganbare atashi

たまにする ケンカは わりと
tama ni suru KENKA wa wari to
わたし が わるいけど
watashi ga warui kedo
わたしの せいかく じょう あやまらない
watashi no seikaku jou ayamaranai
これからも かくご しておいて
korekara mo kakugo shite oite

こどもが うまれ おおきくなって
kodomo ga umare ookikunatte
そのまた こどもが できて
sono mata kodomo ga dekite

'ばあちゃん' に なっても 'びじん' の わたし
'baachan' ni natte mo 'bijin' no watashi
'ばび' って よばせたい
'babi' tte yobasetai
たくさんの まごに
takusan no mago ni

かちぐみ まけぐみ とか
kachigumi makegumi toka
しあわせの ありかたを
shiawase no arikata wo
たにんに きめられたくない あなたが わらっていて くれれば いい
tanin ni kimeraretakunai anata ga waratteite kurereba ii

なにげに てを のばすと
nanige ni te wo nobasu to
あなたが つないで くれる
anata ga tsunaide kureru
そんな あなたが すきだから
sonna anata ga suki dakara
ずっと いっしょに いたくて けっこん したの
zutto issho ni itakute kekkon shita no

Mr. Danna

At the beginning of the year, I put my hand on my skin
Intense stretching
I go to the gym twice a week
Because I want to stay beautiful forever

You're always on a diet, my dear
Metabolically, you're pretty messed up
If you suddenly gain weight so much
I caught the fish, but it ran away, I don't know

My important mister
It's been two years already
You still need to take care of yourself
You have to polish yourself up

Fall in love over and over again
Be a cool person
Always like lovers
Heart-pounding relationship, do your best, my dear

On a precious Sunday afternoon
You're just lazing around
Human relationships, work troubles
Carrying a lot of worries

Even if you work hard with all your might
You don't know if you'll be rewarded
You never give in to the headwind, my dear
I always believe in you

Beloved mister
It's been three years since we met
The usual chit-chat time
You've been losing weight lately

Thinking we understand each other
If I underestimated you
The thing I don't want to break the most
I'll break it, do your best, me

Our occasional fights are quite
My fault, but
I won't apologize for my personality
I'll keep it up from now on

Children are born and grow up
And then more children are born

Even when I become a 'grandma'
I want to be called a 'beauty'
By many grandchildren

Winning team, losing team
Or how to find happiness
If you don't want to be judged by others
Just smile, my dear

Casually reaching out my hand
You hold it
Because I love you like that
I want to be together forever, that's why I married you

Escrita por: Kuwa Kanon