Senka No Tomoshibi
ながれたときはだれかのために
Nagareta toki wa dare ka no tame ni
だいじなものだときづくのだろう
Daijina monoda to kidzuku no darou
まだこのこえがとどくのならば
Madako no koe ga todoku no naraba
せめておしえて
Semete oshiete
むねにのこった
Mune ni nokotta
ちいさなともしび
Chiisana tomoshibi
いつかきみとはなしていた
Itsuka kimi to hanashite ita
おもいがあった
Omoi ga atta
ひとかけらくりかえす
Hito kake-ra kurikaesu
さよならはいわないでと
Sayonara wa iwanaide to
はげしさをましってゆく
Hageshisa o mashite yuku
せんかのなかをはしれと
Senka no naka o hashire to
もしきみのてがここにあるなら
Moshi kimi no te ga koko ni arunara
いまだけいまだけはなさないで
Ima dake ima dake hanasanai de
むねのいたみがきえないならば
Mune no itami ga kienai naraba
せめてわらって
Semete waratte
あせはにじんで
Ase wa nijinde
うもれたまま
Umoreta mama
きょうはひどくよるがながく
Kyou wa hidoku yoru ga nagaku
さむくなってく
Samuku natte ku
あまおとがかきけした
Amaoto ga kakikeshita
なきがおはみせないように
Nakigao wa misenai you ni
たとえここがはてでも
Tatoe koko ga hate demo
まえをむけとさけんで
Mae o muke to sakende
たりないものをかぞえだしたら
Tarinai mono o kazoe dashitara
ひさめはこのみをきりきざんだ
Hisame wa kono mi o kirikizanda
たしかなことをあしたへつむごう
Tashikana koto o ashita e tsumugou
ねむるあいだに
Nemuru aida ni
もしきみのてがここにあるなら
Moshi kimi no te ga koko ni arunara
いまだけいまだけはなさないで
Ima dake ima dake hanasanai de
むねのいたみがきえないならば
Mune no itami ga kienai naraba
せめてここで
Semete koko de
ながれたときはだれかのために
Nagareta toki wa dare ka no tame ni
だいじなものだときづくのだろう
Daijina monoda to kidzuku no darou
まだこのこえがとどくのならば
Madako no koe ga todoku no naraba
せめておしえて
Semete oshiete
Luz de la Oscuridad
Cuando el tiempo fluye, ¿será para alguien más?
¿Te das cuenta de lo importante que es?
Si la voz de la verdad llega a ti,
al menos enséñame.
Quedó en mi corazón
una pequeña luz,
algún día hablamos juntos,
había sentimientos.
Las personas pasan y repiten,
no digas adiós,
intensifica tu determinación,
corre a través de la oscuridad.
Si tu mano está aquí,
no la sueltes ahora, solo ahora,
si el dolor en tu pecho no desaparece,
al menos sonríe.
El sudor se mezcla,
permanece enterrado,
la noche se vuelve fría
y se hace más larga.
La lluvia borró
tu rostro lloroso,
como si no quisiera mostrarlo,
incluso si este es el final,
grita y sigue adelante.
Si empiezas a contar las cosas que faltan,
la lluvia helada cortará este cuerpo,
vamos a tejer cosas seguras hacia el mañana,
mientras dormimos.
Si tu mano está aquí,
no la sueltes ahora, solo ahora,
si el dolor en tu pecho no desaparece,
al menos aquí.
Cuando el tiempo fluye, ¿será para alguien más?
¿Te das cuenta de lo importante que es?
Si la voz de la verdad llega a ti,
al menos enséñame.