When We Were At War
Kogda mi bili na voyne
Kogda mi bili na voyne
Tam kajdıy dumal o svey
Lyubimoy ili o jene
Tam kajdıy dumal o svey
Lyubimoy ili o jene
İ ya, konechno dumachy mog
İ ya, konechno dumachy mog
Kogda na truboçku glyadel
Na goluboy eu dimok
Kogda na truboçku glyadel
Na goluboy eu dimok
Kak ti kogda-to mne lgana
Kak ti kogda-to mne lgana
Chto serdche devicie svayo
Davno drugomu otdala
Chto serdche devicie svayo
Davno drugomu otdala
No ya ne dumal ni o chom
No ya ne dumal ni o chom
Ya toluko truboçku kuril
S turetskym gorykim tabachkom
Ya toluko truboçku kuril
S turetskym gorykim tabachkom
Ya tolyka vernoy puli chu
Ya tolyka vernoy puli chu
Stob utolyti pechaly svoyu
I chtob presechi nashu vracu
Stob utolitı leçali svoyu
I chtob presechi nashu vracu
Kogda mi budem na boyne
Kogda mi budem na boyne
Navstreachu pulyam polechu
Na voronom svoem kone
Navstreachu pulyam polechu
Na voronom svoem kone
No vidno smerty ne dlya menya
No vidno smerty ne dlya menya
I snova kony moy boronoy
Menya vynosit iz ognya
I snova kony moy boronoy
Menya vynosit iz ognya
Als wir im Krieg waren
Als wir im Krieg waren
Als wir im Krieg waren
Dachte jeder an seine
Geliebte oder an die Frau
Dachte jeder an seine
Geliebte oder an die Frau
Und ja, natürlich dachte ich nach
Und ja, natürlich dachte ich nach
Als ich auf die Pfeife schaute
Auf ihren blauen Rauch
Als ich auf die Pfeife schaute
Auf ihren blauen Rauch
Wie du mir einmal gelogen hast
Wie du mir einmal gelogen hast
Dass dein junges Herz
Längst einem anderen gehört
Dass dein junges Herz
Längst einem anderen gehört
Doch ich dachte an nichts
Doch ich dachte an nichts
Ich rauchte nur die Pfeife
Mit türkischem, bitterem Tabak
Ich rauchte nur die Pfeife
Mit türkischem, bitterem Tabak
Ich spüre nur die treue Kugel
Ich spüre nur die treue Kugel
Um meinen Kummer zu stillen
Und um unseren Feind zu besiegen
Um meinen Kummer zu stillen
Und um unseren Feind zu besiegen
Wenn wir im Kampf sind
Wenn wir im Kampf sind
Fliege ich den Kugeln entgegen
Auf meinem schwarzen Pferd
Fliege ich den Kugeln entgegen
Auf meinem schwarzen Pferd
Doch der Tod scheint nicht für mich bestimmt
Doch der Tod scheint nicht für mich bestimmt
Und wieder trägt mich mein Kriegsross
Aus dem Feuer heraus
Und wieder trägt mich mein Kriegsross
Aus dem Feuer heraus