My Journey
I'm gonna chase my dreams and find it
I'm gonna carry it through someday
Go my way go your way
Here we go now! To our endless journey
Ano hi kono basho de zutto katariatta koto
Ano toki zutto waratte irareru to omotte ita
So, mokuin mo chizu mo nai kedo kono tobira wo akeyou!
Sou chikatta yakusoku kono owari naki tabi e no
Oh! My starting point
Put up my hands to the sky
Catch a big dream in my hand
Then, I try to find out the reason
For my being yeah
Put up my hands to the sky
Catch a big dream in my hand
Can you hear me? This is my song!
Kuraku saki no mienai michi demo ikeru hazu
Sore wa itsu no toki mo taiyou ga terasu kara
So, kokoro ni kimi ga iru kara akirametari wa shinai
Sou chikatta yakusoku kono owari naku tabi e no
Oh! My starting point
Put up my hands to the sky
Catch a big dream in my hand
Then, I try to find out the reason
For my being yeah
Put up my hands to the sky
Catch a big dream in my hand
Can you hear me? This is my song!
Yes! I have to go on my endless journey
Perfect nante nai no kamo shirenai
Nani ga ii nante wakaranai keredo
Dore mo subete my way todoke my song
Put up my hands to the sky
Catch a big dream in my hand
Then, I try to find out the reason
For my being yeah
Put up my hands to the sky
Catch a big dream in my hand
Can you hear me? This is my song!
Mi Viaje
Voy a perseguir mis sueños y encontrarlos
Voy a llevarlos a cabo algún día
Sigue mi camino, sigue tu camino
¡Aquí vamos! A nuestro viaje interminable
Ese día, en este lugar, siempre hablamos de ello
En ese momento, pensaba que siempre podríamos reír juntos
Así que, sin promesas ni mapas, ¡pero abramos esta puerta!
Sí, hice una promesa, hacia un viaje sin fin
¡Oh! Mi punto de partida
Levanto mis manos hacia el cielo
Atrapo un gran sueño en mi mano
Luego, intento descubrir la razón
De mi existencia, sí
Levanto mis manos hacia el cielo
Atrapo un gran sueño en mi mano
¿Puedes escucharme? ¡Esta es mi canción!
Aunque el camino oscuro delante de mí no se vea, debería poder avanzar
Porque en cualquier momento, el sol brillará
Así que, porque estás en mi corazón, no me rendiré
Sí, hice una promesa, hacia un viaje sin fin
¡Oh! Mi punto de partida
Levanto mis manos hacia el cielo
Atrapo un gran sueño en mi mano
Luego, intento descubrir la razón
De mi existencia, sí
Levanto mis manos hacia el cielo
Atrapo un gran sueño en mi mano
¿Puedes escucharme? ¡Esta es mi canción!
¡Sí! Tengo que seguir con mi viaje interminable
Quizás no sea perfecto
No sé qué está bien, pero
Todo es mi camino, haz llegar mi canción
Levanto mis manos hacia el cielo
Atrapo un gran sueño en mi mano
Luego, intento descubrir la razón
De mi existencia, sí
Levanto mis manos hacia el cielo
Atrapo un gran sueño en mi mano
¿Puedes escucharme? ¡Esta es mi canción!