Luz Para As Favelas
Deus! Envie seu amor pra iluminar
Não nos deixe esquecer e nem desacreditar
Nos oriente com a sua sabedoria
Sua luz que alimenta, que cura, que guia
Não nos deixe! Cuide do nosso brasil
Mande luz a nossa terra do sertão, em sp ou no rio
Que a fé de cada um faça a força florescer
E que a arte sempre viva e faça a esperança crescer
Deus mande a luz de volta pra nos guiar e colorir os incolores
Oxalá! Nos dê clareza pra lutar pelo amor
Pela fé e não só pela cor ou pela religião
Universo! Conspire e inspire pra que não caia
Armas e drogas nas mãos de meus irmãos
Sacie a sede do meu sertão
Envie luz as favelas do meu rio
Inspiração à este caos de sp
Oh, pátria amada! Ame estes desalmados
Inspire este brasil a se inspirar no meu brasil
Somos pequenos peregrinos tão desatinados
Oh, meu brasil! Oh, meu brasil!
Deus! Envie seus arcanjos e anjos
Pra acabar com os preconceitos e igualar os direitos
Converta o desamor; converta a ambição à união
Sacie a fome dos que necessitam
Dê mais clareza à esse povo confuso
Nos guie, independente da sua forma
Seja oxalá, alah, buda ou jah!
Não nos deixa!
Sacie a sede do meu sertão
Envie luz as favelas do meu rio
Inspiração à este caos de sp
Oh, pátria amada! Ame estes desalmados
Inspire este brasil a se inspirar no meu brasil
Somos pequenos peregrinos tão desatinados
Oh, meu brasil! Oh, meu brasil!
Não nos deixa!
Deus!
Peça pros seus anjos guardarem nossa humildade
Em nome do amor, dos orixás, das entidades
Traz luz pra quebrada e lucidez pra nossa vida
Cuide da nossa pátria, a nossa santa mãe querida
Não permita que a maldade tome conta do nosso lugar
Mas, que a beleza de cada irmão possa se manifestar
Bendita seja a arte nos becos e vielas
Bendita seja a quebrada e floresce a favela
Nos liberte da maldade de quem não nos reconhece
E empodere à todos nós, pelo amor dessa prece!
Luz Para Las Favelas
Dios! Envía tu amor para iluminar
No nos dejes olvidar ni descreer
Oriéntanos con tu sabiduría
Tu luz que alimenta, que sana, que guía
¡No nos abandones! Cuida de nuestro Brasil
Envía luz a nuestra tierra del sertão, en SP o en Río
Que la fe de cada uno haga florecer la fuerza
Y que el arte siempre viva y haga crecer la esperanza
Dios envía la luz de vuelta para guiarnos y colorear lo incoloro
¡Oxalá! Danos claridad para luchar por el amor
Por la fe y no solo por el color o la religión
Universo, conspira e inspira para que no caigan
Armas y drogas en las manos de mis hermanos
Sacia la sed de mi sertão
Envía luz a las favelas de mi Río
Inspiración a este caos de SP
¡Oh, patria amada! Ama a estos desalmados
Inspira a este Brasil a inspirarse en mi Brasil
Somos pequeños peregrinos tan desatinados
¡Oh, mi Brasil! ¡Oh, mi Brasil!
Dios, envía tus arcángeles y ángeles
Para acabar con los prejuicios y igualar los derechos
Convierte el desamor; convierte la ambición en unión
Sacia el hambre de los necesitados
Da más claridad a este pueblo confuso
Guíanos, independientemente de tu forma
¡Ya sea Oxalá, Alá, Buda o Jah!
¡No nos abandones!
Sacia la sed de mi sertão
Envía luz a las favelas de mi Río
Inspiración a este caos de SP
¡Oh, patria amada! Ama a estos desalmados
Inspira a este Brasil a inspirarse en mi Brasil
Somos pequeños peregrinos tan desatinados
¡Oh, mi Brasil! ¡Oh, mi Brasil!
¡No nos abandones!
¡Dios!
Pide a tus ángeles que guarden nuestra humildad
En nombre del amor, de los orixás, de las entidades
Trae luz a la favela y lucidez a nuestra vida
Cuida de nuestra patria, nuestra santa madre querida
No permitas que la maldad se apodere de nuestro lugar
Sino que la belleza de cada hermano pueda manifestarse
Bendita sea el arte en los callejones y callejuelas
Bendita sea la favela y florezca
Líbranos de la maldad de quienes no nos reconocen
¡Y empodéranos a todos, por el amor de esta plegaria!
Escrita por: Dieson Rosa / Yunei Rosa