タコ物語 (tako monogatari)
ぼくは磯に住むタコだよ
boku wa iso ni sumu tako da yo
君の背後にそっと近づいてポツリ
kimi no haigo ni sotto chikazuite potsuri
「ラヴ」君は逃げだね 君は敏感な二枚貝だなあ だけど
ravu\" kimi wa nigedane kimi wa binkan na nimai gai da naa dakedo
ぼくは君に恋してる ゆれるワカメを分けて近づいて ポツリ
boku wa kimi ni koi shiteru yureru wakame wo wakete chikazuite potsuri
「ラヴ」君に恋してる とても繊細なぼくの吸盤で
ravu\" kimi ni koi shiteru totemo sensai na boku no kyūban de
君の真珠をなでてあげたい
kimi no shinjū wo nadete agetai
うそ ほんとは 食べてみたい エイ
uso hontō wa tabete mitai ei
生き物さ
ikimono sa
生き物さ
ikimono sa
生き物さ
ikimono sa
生き物さ
ikimono sa
ぼくは磯に住むタコだよ
boku wa iso ni sumu tako da yo
穴場珊瑚の奥の隙間で潜み
anaba sango no oku no sukima de hisomi
「ラヴ」君を見てたよ 君は満開に咲くイソギンチャク 今
ravu\" kimi wo miteta yo kimi wa mankai ni saku isoginchaku ima
ぼくは君に恋してる ヒマじゃないのにわざと近づいて ポツリ
boku wa kimi ni koi shiteru hima ja nai noni wazato chikazuite potsuri
「ラヴ」君に恋してる とても濃厚なぼくのスミで
ravu\" kimi ni koi shiteru totemo nōkō na boku no sumi de
君の触手を黒く染めたい
kimi no shokushu wo kuroku sometai
うそ ほんとは 食べてみたい エイ
uso hontō wa tabete mitai ei
生き物さ
ikimono sa
生き物さ
ikimono sa
生き物さ
ikimono sa
生き物さ
ikimono sa
ぼくは磯に住むタコだよ
boku wa iso ni sumu tako da yo
そこに迷子になったウツボが逃げろ!
soko ni maigo ni natta u tsubo ga nigero!
「ラヴ」君はウニだよ 君は新鮮な真珠貝だなあ ポツリ
ravu\" kimi wa uni da yo kimi wa shinsen na shinjugai da naa potsuri
「ラヴ」そこのサザエ 「ラヴ」ホタテ 「ラヴ」クラゲ ワカメ「ラヴ」イカも
ravu\" soko no sazae \"ravu\" hotate \"ravu\" kurage wakame \"ravu\" ika mo
「ラヴ」みんな大好き とても繊細なぼくの吸盤で
ravu\" minna daisuki totemo sensai na boku no kyūban de
みんなやさしくなでてあげたい
minna yasashiku nadete agetai
うそ ほんとは 食べてみたい エイ
uso hontō wa tabete mitai ei
生き物さ
ikimono sa
生き物さ
ikimono sa
生き物さ
ikimono sa
生き物さ
ikimono sa
生き物さ
ikimono sa
Historia del Pulpo
Soy un pulpo que vive en la costa
Me acerco sigilosamente a tu espalda y susurro
"Amor" tú te escapas, eres una almeja muy sensible, pero
Estoy enamorado de ti, me acerco separando las algas que se mueven, susurrando
"Amor" estoy enamorado de ti, con mis ventosas tan delicadas
Quiero acariciar tu perla
Es un chiste, en realidad quiero probarte, ¡rayas!
Eres un ser vivo
Eres un ser vivo
Eres un ser vivo
Eres un ser vivo
Soy un pulpo que vive en la costa
Me escondo en los rincones de los corales secretos
"Amor" te estaba mirando, eres una anémona que florece en su esplendor, ahora
Estoy enamorado de ti, aunque no tengo tiempo, me acerco a propósito, susurrando
"Amor" estoy enamorado de ti, con mi tinta tan densa
Quiero teñir tus tentáculos de negro
Es un chiste, en realidad quiero probarte, ¡rayas!
Eres un ser vivo
Eres un ser vivo
Eres un ser vivo
Eres un ser vivo
Soy un pulpo que vive en la costa
¡Cuidado! ¡Una anguila perdida se escapa!
"Amor" tú eres un erizo, eres una ostra fresca, susurrando
"Amor" ahí está el caracol, "Amor" la vieira, "Amor" la medusa, algas "Amor" calamares también
"Amor" todos me encantan, con mis ventosas tan delicadas
Quiero acariciar a todos con ternura
Es un chiste, en realidad quiero probarte, ¡rayas!
Eres un ser vivo
Eres un ser vivo
Eres un ser vivo
Eres un ser vivo
Eres un ser vivo