395px

Última Mujer

Yurie Kokubu

Last Woman

あかつきのゆめのあと
akatsuki no yume no ato
わたしをだきよせて
watashi o daki yosete
あなたはべつのだれかの
anata wa betsu no dareka no
なまえをよんだ
namae o yonda

きにしないとかたすくめ
kinishinai to kata sukume
しいつにくるまれば
shiitsu ni kurumareba
おもいがけないかなしみ
omoigakenai kanashimi
ほほをぬらしたもしも
hoho o nurashita moshimo

うまれかわれるなら
umare kawareru nara
こんどこそさいごの
kondokoso saigo no
こいびとにして
koibito ni shite

いつかひとりできた
itsuka hitori de kita
うみにたたずみ
umi ni tatazumi
しずかになくだでしょう
shizuka ni nakudeshou

さよならいとしいひと
sayonara itoshii hito
みじかいけれどうれしかった
mijikaikeredo ureshikatta

てーぶるのおきてがみ
teeburu no okitegami
あなたがよむころは
anata ga yomu koro wa
よあけがちかいなぎさを
yoake ga chikai nagisa o
あるいているわ
aruite iru wa

こころにすむそのひとを
kokoro ni sumu sono hito o
どうぞしらせないで
douzo shirasenaide
ときにはうそをつくのも
tokini wa uso o tsuku no mo
やさしさなのよもしも
yasashi-sana no yo moshimo

わたしがあなたなら
watashi ga anata nara
だれよりもあいして
dare yori mo aishite
はなさないはず
hanasanai hazu

そしてわたしはまた
soshite watashi wa mata
うみにだかれて
umi ni daka rete
しばらくさまよう
shibaraku samayou

さよならあいしたひと
sayonara ai shita hito
よせくるなみに
yose kuru nami ni
おもいでして
omoide shite

Última Mujer

Después del sueño del amanecer
acercándote a abrazarme
llamaste a otro
por su nombre

Si no te importa, encógete de hombros
si te envuelves en sábanas
un dolor incomprensible
empapó mis mejillas, ¿y si...

Si pudiera renacer
esta vez sería tu última
amante

Algún día vendrás solo
y te detendrás en el mar
llorarás en silencio

Adiós, querida persona
fue breve pero fue feliz

La carta de la mesa
cuando la leas
el amanecer se acerca a la orilla
y yo camino por ahí

Por favor, no descubras
a la persona que vive en mi corazón
a veces decir mentiras
es lo más amable, ¿y si...

Si fuera tú
te amaría más que nadie
no deberías separarte

Y luego yo una vez más
seré abrazada por el mar
desviándome por un tiempo

Adiós, persona amada
recordando las olas que se acercan

Escrita por: