Bloody Holic
あいたいきもちをきずなにかえて
Aitai kimochi o kizuna ni kaete
きみにとどけにゆきましょう
Kiminitodoke ni yukimashou
すなおになるってむずかしいことだよね
Sunao ni naru tte muzukashī kotoda yo ne
つよがるたびにどうしてせつなさきゅんとなる
Tsuyogaru tabi ni dōshite setsuna-sa kyun to naru
つたえたいことがたくさんあるのになあ
Tsutaetaikoto ga takusan’arunoni nā
たいのないことばばかりあふれだしてとまらない
Taai no nai kotoba bakari afure dashite tomaranai
だいすき。たったひとことなのに
Daisuki.’ Tada hitokotonanoni
どうしていえないんだろう Do you do you feel me?
Dōshite ienai ndarou Do you do you feel me?
ふたつの未来にやくそくをしよう
Futatsu no mirai ni yakusoku o shiyou
くすりゆびのあかいリボン
Kusuri yubi no akai ribon
ぎゅっとぎゅっとむすぶように
Gyutto gyūtto musubu yō ni
きみへとかけてくこいするしゅーてぃんぐすたー
Kimi e to kakete ku koi suru shūtingusutā
ありったけのこのえがおでつかまえにいこう
Arittake no kono egao de tsukamae ni ikou
ねむれぬよるはこんやもきみのせい
Nemurenu yoru wa kon’ya mo kiminosei
とけいのはりすすむたびきもちがしゅんとなる
Tokei no hari susumu tabi kimochi ga Shun to naru
メールやでんわじゃとどかないこいごころ
Mēru ya denwa ja todokanai koigokoro
ひとつひとつそらにうかべふたりのせいざにしよう
Hitotsuhitotsu sora ni ukabe futari no seiza ni shiyou
ともだちなんかでいられない
Tomodachi nankade i rarenai
わたしもおんなのこだもん
Watashi mo on’nanokoda mon
show me show me your heart
Show me show me your heart
いちずなひろいんなんてつまらない
Ichizuna hiroin” nante tsumaranai
おもうだけじゃつたわらないあいもあるってきづいたの
Omou dake ja tsutawaranai ai mo aru tte kidzuita no
せいしゅんえいがのわんしーんみたいに
Seishun eiga no wanshīn mitai ni
きみにすべてをささげたいなんてね、てれちゃう
Kimi ni subete o sasagetai nante ne, tere chau
ほんとうにほしいものはひとりではつかまえないけど
Hontōni hoshī mono wa hitoride wa tsukamenaikedo
がらすのくつもおいかけられるほど
Garasunokutsu mo oikake rareru hodo
つよくなりたいから
Tsuyokunaritai kara
ふたつの未来にやくそくをしよう
Futatsu no mirai ni yakusoku o shiyou
くすりゆびのあかいリボン
Kusuri yubi no akai ribon
ぎゅっとぎゅっとむすぶように
Gyutto gyūtto musubu yō ni
きみへとかけてくこいするしゅーてぃんぐすたー
Kimi e to kakete ku koi suru shūtingusutā
ありったけのこのえがおでつかまえにいこう
Arittake no kono egao de tsukamae ni ikou
Sangrienta Adicta
Quiero cambiar estos sentimientos de querer verte
Vamos a entregárselos a ti
Decir la verdad es difícil, ¿verdad?
Cada vez que intento ser fuerte, siento una punzada de tristeza
Aunque tengo muchas cosas que quiero decirte
Solo palabras vacías se desbordan y no puedo detenerlas
'Te amo'. Aunque es solo una palabra
¿Por qué no puedo decirla? ¿Me entiendes?
Hagamos una promesa para dos futuros
Un lazo rojo en nuestro dedo corazón
Apriétalo fuerte como si estuviéramos atados
Corriendo hacia ti, una estrella de amor
Con esta sonrisa completa, vamos a atraparla
Las noches en las que no puedo dormir son por tu culpa una vez más
Cada vez que avanza la manecilla del reloj, siento un escalofrío
Los mensajes de amor no llegan a través de correos o llamadas
Uno por uno, flotan en el cielo, formemos nuestra constelación
No puedo ser solo una amiga
También soy una mujer
Muéstrame, muéstrame tu corazón
Decir 'una heroína solitaria' es aburrido
Me di cuenta de que no puedo transmitir solo con pensamientos, también hay amor
Como en una película juvenil
Quiero dedicarte todo, pero me da vergüenza
Lo que realmente quiero no puedo alcanzarlo solo
Quiero ser lo suficientemente fuerte como para perseguir incluso los zapatos de cristal
Hagamos una promesa para dos futuros
Un lazo rojo en nuestro dedo corazón
Apriétalo fuerte como si estuviéramos atados
Corriendo hacia ti, una estrella de amor
Con esta sonrisa completa, vamos a atraparla