Reisha's Lullaby
ねんねんころりやよぞらのつきよいずこへゆく
Nenne korori ya yozora no tsuki yo izuko e yuku
ゆめにうかびしかげをながめて
Yume ni ukabishi kage wo nagamete
ひとりしずか
Hitori shizuka
うたをとなえておもいつらねて
Uta wo tonaete omoi tsuranete
このひをむかう
Kono hi wo mukau
わかれをなげきむかしをめでる
Wakare wo nageki mukashi wo mederu
ただかなしや
Tada kanashi ya
あかきかみさえかげりをまとい
Akaki kami sae kageri wo matoi
わがみをうつす
Wa ga mi wo utsusu
うたういぶきはよもすがら
Utau ibuki wa yomosugara
あのひとにとどけや
Ano hito ni todoke ya
いつのひか
Itsu no hi ka
was yea ra sonwe infel en yor
Was yea ra sonwe infel en yor
そらにうかびしつきをながめて
Sora ni ukabishi tsuki wo nagamete
ひとりしずか
Hitori shizuka
きずなふかめてちぎりかわして
Kizuna fukamete chigiri kawashite
すぎさりしひよ
Sugisarishi hi yo
であいをしのびいまをわすれる
Deai wo shinobi ima wo wasururu
たださみしや
Tada samishi ya
なつかしきこえつきはささやく
Natsukashiki koe tsuki wa sasayaku
わがみふるわす
Wa ga mi furuwasu
うたうふたこえはかぜとなり
Utau futakoe wa kaze to nari
そらをとわにまえや
Sora wo towa ni mae ya
どこまでも
Dokomade mo
was yea ra sonwe infel en yor
Was yea ra sonwe infel en yor
Nana de Reisha
Nana korori ya, luna del cielo nocturno, ¿a dónde vas?
Flotando en un sueño, observando las sombras
En silencio
Cantando una canción, llevando mis pensamientos
Hacia este día
Lamentando la despedida, recordando el pasado
Solo tristeza
Incluso con cabello rojo cubierto de sombras
Reflejando mi cuerpo
El aliento cantado es demasiado profundo
Para llegar a esa persona
Algún día
Sí, la luna en el cielo, observando
En silencio
Profundizando los lazos, intercambiando promesas
Días pasados
Escondiendo encuentros, olvidando el presente
Solo melancolía
La voz nostálgica de la luna susurra
Haciendo temblar mi cuerpo
El dúo cantado se convierte en viento
Hacia el cielo eterno
A cualquier lugar
Sí, la luna en el cielo
Escrita por: Ken Nakagawa