Sono Toki Made no Sayonara
Where are you now ?
Where are you now ?
I'm standing here
I'm standing here
Where are you now ?
Where are you now ?
Where are you now ?
Where are you now ?
I'm standing here
I'm standing here
Where are you now ?
Where are you now ?
めざめてからきづくげんじつを
Mezamete kara kidzuku genjitsu wo
つきつけられおびえるこのきもち
Tsukitsukerare obieru kono kimochi
みてみぬふりでかくすこのきずは
Mite minu furi de kakusu kono kizu wa
さらにまたいたみをましてく
Sara ni mata itami wo mashiteku
つきはなすようにすぎてくじかんは
Tsuki hanasu youni sugiteku jikan wa
ぼくになにをもとめてるの
Boku ni nani wo motometeru no
せんめいにのこるきおくがあるのに
Senmei ni nokoru kioku ga aru noni
いろあせていくよぬくもりだけが
Iro asete iku yo nukumori dake ga
ぼくだけぼくだけ
Boku dake boku dake
ここにのこして
Koko ni nokoshite
あなたはどこへいったの
Anata wa doko he itta no
いつでもいつでも
Itsudemo itsudemo
さがしているよ
Sagashite iru yo
いるはずのないあなたを
Iru hazu no nai anata wo
きおくのうみのそこにしずめたと
Kioku no umi no soko ni shizumeta to
わすれていたふりするぼくがいた
Wasurete ita furi suru boku ga ita
いつでもいつまでもにげていた
Itsudemo itsumade demo nigete ita
きえることないおもいなのに
Kieru kotonai omoi nano ni
じかんがとまったへやにもどるたび
Jikan ga tomatta heya ni modoru tabi
うかぶきおくがつきささる
Ukabu kioku ga tsuki sasaru
ふたりのしゃしんをみつめながらぼくは
Futari no shashin wo mitsume nagara boku wa
ついよんでしまうあなたのなまえ
Tsui yonde shimau anata no namae
どうしてどうして
Doushite doushite
きづけなかった
Kitsuke nakatta
あなたのこころのさけび
Anata no kokoro no sakebi
あなたにあなたに
Anata ni anata ni
きづけたのなら
Kitsuketa no nara
いまごろどうしていたんだろう
Ima goro doushite ita darou
ひゃくのなかのわずかいちが
Hyaku no naka no wazuka ichi ga
まだあなたをどこかでさがしてて
Mada anata wo dokoka de sagashitete
いないなんてことわかってるから
Inai nante koto wakatteru kara
Never ever... わかっているからただ
Never ever... Wakatte iru kara tada
めをとじればみえてくるけしきは
Me wo tojireba miete kuru keshiki wa
きおくたどってよみがえり
Kioku tadotte yomigaeri
えいえんにふたりはかがやいて
Eien ni futari wa kagayaite
いまもこころのなかで
Ima mo kokoro no naka de
Where are you now ?
Where are you now ?
I'm standing here
I'm standing here
Where are you now ?
Where are you now ?
ぼくだけぼくだけ
Boku dake boku dake
ここにのこって
Koko ni nokotte
このうたうたいつづける
Kono uta utai tsudzukeru
あなたにあなたに
Anata ni anata ni
とどいていますか
Todoite imasu ka
このこえそらのどこかで
Kono koe sora no dokoka de
ふたりでふたりで
Futari de futari de
すごしたひびを
Sugoshita hibi wo
うけいれふみだしてくよ
Ukeire fumidashiteku yo
いつかはいつかは
Itsuka wa itsuka wa
あえるひがくる
Aeru hi ga kuru
そのときまでのSAYONARA
Sono toki made no SAYONARA
Where are you now ?
Where are you now ?
I'm standing here
I'm standing here
Where are you now ?
Where are you now ?
Where are you now ?
Where are you now ?
I'm standing here
I'm standing here
Where are you now ?
Where are you now ?
Hasta ese momento, adiós
¿Dónde estás ahora?
Estoy aquí de pie
¿Dónde estás ahora?
¿Dónde estás ahora?
Estoy aquí de pie
¿Dónde estás ahora?
Despertando, me doy cuenta de la realidad
Este sentimiento de ser perforado y asustado
Fingiendo no ver, ocultando estas heridas
Solo aumentan mi dolor
El tiempo sigue pasando como si estuviera hablando con la luna
¿Qué es lo que busco?
Aunque hay recuerdos claramente grabados
Solo el calor se desvanece
Solo yo, solo yo
Quedándome aquí
¿A dónde fuiste?
Siempre, siempre
Te estoy buscando
A ti, que ya no debería estar aquí
Hundido en el fondo del mar de recuerdos
Fingiendo olvidar, yo estaba allí
Siempre, por siempre, escapando
A pesar de que los sentimientos no desaparecen
Cada vez que regreso a la habitación donde el tiempo se detuvo
Los recuerdos flotan y me perforan
Mirando nuestra foto, termino
Llamando tu nombre
¿Por qué, por qué?
No me di cuenta
El grito de tu corazón
Si te das cuenta, si te das cuenta
¿Qué estarás haciendo en estos días?
Entre cientos, solo uno
Todavía te estoy buscando en algún lugar
Sé que no estás aquí
Nunca jamás... Lo sé, solo
Si cierro los ojos, la vista que aparece
Sigue los recuerdos y revive
Por siempre brillaremos juntos
Aún en mi corazón...
¿Dónde estás ahora?
Estoy aquí de pie
¿Dónde estás ahora?
Solo yo, solo yo
Quedándome aquí
Continúo cantando esta canción
¿Te está llegando a ti, a ti?
Esta voz en algún lugar del cielo
Juntos, juntos
Los días que pasamos juntos
Los acepto y avanzo
Algún día, algún día
Llegará el día en que nos encontremos
Hasta ese momento, adiós
¿Dónde estás ahora?
Estoy aquí de pie
¿Dónde estás ahora?
¿Dónde estás ahora?
Estoy aquí de pie
¿Dónde estás ahora?