2 Of Us
ひとときだけかさなりあう
Hitotoki dake kasanariau
ふたりまるでとけいのはり
Futari maru de tokei no hari
おなじときをきざみながら
Onaji toki wo kizami nagara
ちがうほわばですきまをうめる
Chigau hohaba de sukima wo umeru
もういたみをかくさないで
Mou itami wo kakusanai de
このてをはなさないで
Kono te wo hanasanai de
すこしよりかかってみて
Sukoshi yorikakatte mite
だれもみつけられない
Daremo mitsukerarenai
きみのせつなさもそのわけも
Kimi no setsunasa mo sono wake mo
わかってるから
Wakatteru kara
ただひとりだけだきしめるために
Tada hitori dake dakishimeru tame ni
ぼくはきみのそばにいるよ
Boku wa kimi no soba ni iru yo
そのなみだもそのふかいきずも
Sono namida mo sono fukai kizu mo
いつかほほえみにかえてみせる
Itsuka hohoemi ni kaete miseru
こころのおくでつながっているそれだけ
Kokoro no oku de tsunagatte iru soredake
いつもかんじていて
Itsumo kanjite ite
ほかのひとじゃうめられないもの
Hoka no hito ja umerarenai mono
きみにつたえていきたいから
Kimi ni tsutaete ikitai kara
さしだされたそのてをいま
Sashidasareta sono te wo ima
つよくにぎりかえせばいい
Tsuyoku nigirikaeseba ii
だれのためになんのために
Dare no tame ni nan no tame ni
じぶんがいるかたしかめるように
Jibun ga iru ka tashikameru you ni
もうなにもしょうあんないで
Mou nanimo showanai de
じぶんをせめないで
Jibun wo semenai de
あけないよるはないから
Akenai yoru wa nai kara
はじめてのぬくもり
Hajimete no nukumori
そっとそのむねでだきしめて
Sotto sono mune de dakishimete
はなさないで
Hanasanai de
ただひとつだけしんじてみたいおもいに
Tada hitotsu dake shinjite mitai omoi ni
やっとであえたなら
Yatto deaeta nara
どんなかこもどんなかなしみも
Donna kako mo donna kanashimi mo
きっとふたりのりこえていける
Kitto futari norikoete ikeru
こころのおくをみせあえたとき
Kokoro no oku wo miseaeta toki
ほんとのあいにたどりつける
Honto no ai ni tadoritsukeru
かけがえないひびはそこにある
Kakegae nai hibi wa soko ni aru
いつかえいえんとよべる
Itsuka eien to yoberu
まちのいろかわっても
Machi no iro kawatte mo
ひとごみにまよっても
Hitogomi ni mayotte mo
ここにあるぬくもりたしかめあおう
Koko ni aru nukumori tashikameaou
あたらしいまいにちがおもいでをぬりかえる
Atarashii mainichi ga omoide wo nurikaeru
そのめにうつるけしきをいろどるように
Sono me ni utsuru keshiki wo irodoru you ni
ひとりだけまもりぬくために
Hitori dake mamorinuku tame ni
ぼくはきみのそばにいるよ
Boku wa kimi no soba ni iru yo
そのなみだもそのふかいきずも
Sono namida mo sono fukai kizu mo
いつかほほえみにかえてみせる
Itsuka hohoemi ni kaete miseru
こころのおくでつながっているそれだけ
Kokoro no oku de tsunagatte iru soredake
いつもかんじていて
Itsumo kanjite ite
ほかのひとじゃうめられないもの
Hoka no hito ja umerarenai mono
きみにつたえていきたいから
Kimi ni tsutaete ikitai kara
Los Dos de Nosotros
Solo por un momento se superponen
Los dos, como las manecillas de un reloj
Mientras marcamos el mismo tiempo
Llenamos los espacios con pasos diferentes
No ocultes más el dolor
No sueltes esta mano
Intenta acercarte un poco más
Porque entiendo tu dolor y la razón detrás
Solo para abrazarte a ti
Estaré a tu lado
Esas lágrimas y esas heridas profundas
Algún día las cambiaré por sonrisas
Solo eso está conectado en lo profundo de nuestros corazones
Siempre siéntelo
Lo que nadie más puede llenar
Porque quiero vivir para contártelo a ti
Si ahora aprietas esa mano que se te ha tendido
Fuertemente, está bien
Para confirmar por quién, por qué
Estás aquí
No te preocupes por nada más
No te culpes a ti mismo
Porque no hay noches sin amanecer
El calor de la primera vez
Abrázalo suavemente en tu pecho
No lo dejes ir
Solo quiero creer en un sentimiento
Que finalmente pude encontrar
Cualquier pasado, cualquier tristeza
Seguramente podremos superarlo juntos
Cuando miremos en lo profundo de nuestros corazones
Alcanzaremos el verdadero amor
Los días irremplazables están ahí
Que algún día podremos llamar eternos
Aunque los colores de la ciudad cambien
Aunque nos perdamos en la multitud
Confirmemos este calor que está aquí
Cada día nuevo pinta recuerdos
Como si estuviéramos coloreando las vistas reflejadas en tus ojos
Solo para protegerte a ti sola
Estaré a tu lado
Esas lágrimas y esas heridas profundas
Algún día las cambiaré por sonrisas
Solo eso está conectado en lo profundo de nuestros corazones
Siempre siéntelo
Lo que nadie más puede llenar
Porque quiero vivir para contártelo a ti