Key
さよならもうなみだしかわけあえないから
Sayonara mou namida shika wake aenai kara
もううそでつながるしかないから
Mou uso de tsunagaru shikanai kara
そばにいてもくるしいだけ
Soba ni itemo kurushii dake
きみのそのこころはもうほかのだれかのもの
Kimi no sono kokoro wa mou hoka no dareka no mono
きみをえきへおくるまでわ
Kimi wo eki he okuru made wa
かなしいこえききたくない
Kanashii koe kikitakunai
さいごだからうつむかずに
Saigo dakara utsumukazu ni
わらっていつものように
Waratte itsumo no youni
ふいにほどかれるてとて
Fui ni hodokareru te to te
うすまっていくぬくもり
Usumatte yuku nukumori
きみとぼくはすこしずつ
Kimi to boku wa sukoshi zutsu
"ただのともだち\"にもどる
"Tada no tomodachi" ni modoru
かんじたことないいたみ
Kanjita kotonai itami
つよがりをまとうほどに
Tsuyogari wo matou hodo ni
なにかがくずれていくよ
Nanika ga kuzurete yuku yo
さよならかわしたやくそくはたせないまま
Sayonara kawashita yakusoku hatasenai mama
けせないおもいをだきしめたまま
Kesenai omoi wo dakishimeta mama
あいのいみもしらないまま
Ai no imi mo shiranai mama
ふたりはおもいでにそれぞれのかぎをかける
Futari wa omoide ni sorezore no kagi wo kakeru
ささえたいとおもっていた
Sasaetai to omotte ita
どんなときもどんなきみも
Donna toki mo donna kimi mo
かわっていくそのきもちも
Kawatte yuku sono kimochi mo
ゆるしてあげたいのに
Yurushite agetai noni
どれくらいくるしんだら
Dore kurai kurushindara
このやみはおわるんだろう
Kono yami wa owaru n darou
かけがえないひとだから
Kakegaenai hito dakara
しあわせはうばえないよ
Shiawase wa ubaenai yo
きみのとなりはいつから
Kimi no tonari wa itsu kara
せつないばしょにかわった
Setsunai basho ni kawatta
もどれないばしょになった
Modorenai basho ni natta
さよならもらったやさしさわすれないように
Sayonara moratta yasashisa wasurenai youni
かさねたじかんをせめないように
Kasaneta jikan wo semenai youni
こわれるほどおもっている
Kowareru hodo omotte iru
きみのそのこころがとおくはなれていっても
Kimi no sono kokoro ga tooku hanarete ittemo
かいさつのむこうがわ
Kaisatsu no mukougawa
ひとごみでみえなくなる
Hitogomi de mienaku naru
ふりむくことなく
Furimuku koto naku
そのままかえって
Sono mama kaette
ぼくのなみだみせたくないから
Boku no namida misetakunai kara
さよならもうなみだしかわけあえないから
Sayonara mou namida shika wake aenai kara
もううそでつながるしかないから
Mou uso de tsunagaru shikanai kara
そばにいてもくるしいだけ
Soba ni itemo kurushii dake
きみのそのこころはもうにどともどらない
Kimi no sono kokoro wa mou nido to modoranai
どうして...かわしたやくそくはたせないまま
Doushite... Kawashita yakusoku hatasenai mama
けせないおもいをだきしめたまま
Kesenai omoi wo dakishimeta mama
あいのいみもしらないまま
Ai no imi mo shiranai mama
ふたりはおもいでに
Futari wa omoide ni
それぞれのかぎをかける
Sorezore no kagi wo kakeru
My love makes me sad from now on
My love makes me sad from now on
It's not possible to forget it
It's not possible to forget it
Llave
Adiós, ya no puedo llorar más
Ya no puedo seguir mintiendo
Aunque estés a mi lado, solo duele
Tu corazón ya pertenece a otro
Hasta que te envíe a la estación
No quiero escuchar tu triste voz
Es el final, así que no te rindas
Sonríe como siempre
Nuestras manos se separan de repente
El calor se desvanece
Poco a poco, tú y yo
Regresamos a ser solo 'amigos'
El dolor que no sentí
Se desmorona al intentar ser fuerte
Algo se desmorona
Adiós, el pacto que hicimos no se cumple
Abrazando sentimientos que no desaparecen
Sin saber el significado del amor
Ambos ponemos nuestras propias llaves en los recuerdos
Quería apoyarte
En cualquier momento, en cualquier situación
Incluso los cambios en esos sentimientos
Quiero perdonarlos
¿Cuánto más tengo que sufrir?
¿Este oscuro túnel terminará?
Eres irremplazable
La felicidad no se nos puede arrebatar
Desde cuándo a tu lado
Se convirtió en un lugar doloroso
Se ha vuelto un lugar del que no puedo regresar
Adiós, no olvides la amabilidad que recibiste
No te arrepientas de los momentos compartidos
Estoy pensando tanto en romper
Aunque tu corazón esté lejos, incluso si se aleja
Al otro lado de la plataforma
Desapareces entre la multitud
Sin mirar atrás
Así que me voy...
Porque no quiero que veas mis lágrimas
Adiós, ya no puedo llorar más
Ya no puedo seguir mintiendo
Aunque estés a mi lado, solo duele
Tu corazón ya no volverá nunca más
¿Por qué... el pacto que hicimos no se cumple?
Abrazando sentimientos que no desaparecen
Sin saber el significado del amor
Ambos ponemos nuestras propias llaves en los recuerdos
Mi amor me entristece a partir de ahora
No es posible olvidarlo...