Megami
おおきなおなかをかかえながら
Ooki na onaka wo kakae nagara
もとまちぐちできみはわらってた
Motomachi guchi de kimi wa waratteta
ぼくはわけもわからずなみだがでそうで
Boku wa wake mo wakarazu namida ga desou de
ただきみをみていた
Tada kimi wo mite ita
であってからずいぶんたって
Deatte kara zuibun tatte
ちょっとまえならよなかになきながら
Chotto mae nara yonaka ni naki nagara
でんわかけてくるようなこだったのに
Denwa kakete kuru you na ko datta no ni
プライドもかけひきも
PURAIDO mo kakehiki mo
ゆめなんていいわけも
Yume nante ii wake mo
きみにはなにひとつつうようしないや
Kimi ni wa nani hitotsu tsuuyou shinai ya
まるでめがみきみのまえじゃ
Marude megami kimi no mae ja
ぼくのかかえてきたいたみなんて
Boku no kakaetekita itami nante
ちっぽけですべてをうけとめていま
Chippoke de subete wo uke tomete ima
きみはいのちいとしくしんでる
Kimi wa inochi itsukushin deru
おおきなおなかをなでながら
Ooki na onaka wo nade nagara
そのまなざしはまっすぐに
Sono manazashi wa massugu ni
あのころのきみはもういなかった
Ano goro no kimi wa mou inakatta
せつななこいにむねがいたんだせいしゅんのひかりとかげ
Setsunana koi ni mune ga itanda seishun no hikari to kage
いっしゅんできみはこえてった
Isshun de kimi wa koete tta
ちいさないのちぼくのてのひらをけった
Chiisa na inochi boku no te no hira wo ketta
あたたかなぬくもりに
Atatakana nukumori ni
なみだこぼれてみかがったあいをいま
Namida koborete mi kagotta ai wo ima
きみはつよくだきしめてた
Kimi wa tsuyoku dakishimeteta
なんぜんねんものれきしのなかで
Nanzen nen mono rekishi no naka de
ときにはあらそいのなかで
Toki ni wa arasoi no naka de
いつのじだいもこんなふうに
Itsu no jidai mo konna fuu ni
いのちのリレーがつながれてきたんだ
Inochi no RIREE ga tsunagarete kitanda
まるでめがみきみのまえじゃ
Marude megami kimi no mae ja
ぼくのかかえてきたいたみなんて
Boku no kakaetekita itami nante
ちっぽけですべてをうけとめていま
Chippoke de subete wo uke tomete ima
きみはいのちいとしくしんでる
Kimi wa inochi itsukushin deru
きみはいのちだきしめてる
Kimi wa inochi dakishimeteru
Diosa
Con un gran vacío en mi estómago
En la salida de Motomachi, tú estabas sonriendo
Sin entender nada, las lágrimas parecían querer caer
Simplemente te observaba
Desde que nos conocimos, pasó mucho tiempo
Un poco antes, llorando en medio de la noche
Aunque parecía que vendrías a llamarme por teléfono
Ni mi orgullo ni mis trucos
Ni siquiera un sueño servirían de excusa para ti...
Como una diosa frente a ti
El dolor que cargaba era insignificante
Deteniendo todo en seco, ahora
Tú estás desprendiendo vida
Acariciando mi gran estómago
Tu mirada era directa
En aquel entonces, tú ya no estabas
El dolor en mi pecho por un amor doloroso, la luz y la sombra de la juventud
En un instante, tú lo superaste...
Una pequeña vida cortada en mi palma
Con un cálido calor
Las lágrimas derramadas, el amor que se solidificó ahora
Tú lo abrazabas con fuerza
A lo largo de innumerables años en la historia
A veces en medio de conflictos
En cualquier época de esta manera
Las líneas de la vida se han conectado
Como una diosa frente a ti
El dolor que cargaba era insignificante
Deteniendo todo en seco, ahora
Tú estás desprendiendo vida
Tú estás abrazando la vida...