Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 314

Megami

Yuzu

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Megami

おおきなおなかをかかえながらOoki na onaka wo kakae nagara
もとまちぐちできみはわらってたMotomachi guchi de kimi wa waratteta
ぼくはわけもわからずなみだがでそうでBoku wa wake mo wakarazu namida ga desou de
ただきみをみていたTada kimi wo mite ita
であってからずいぶんたってDeatte kara zuibun tatte
ちょっとまえならよなかになきながらChotto mae nara yonaka ni naki nagara
でんわかけてくるようなこだったのにDenwa kakete kuru you na ko datta no ni

プライドもかけひきもPURAIDO mo kakehiki mo
ゆめなんていいわけもYume nante ii wake mo
きみにはなにひとつつうようしないやKimi ni wa nani hitotsu tsuuyou shinai ya

まるでめがみきみのまえじゃMarude megami kimi no mae ja
ぼくのかかえてきたいたみなんてBoku no kakaetekita itami nante
ちっぽけですべてをうけとめていまChippoke de subete wo uke tomete ima
きみはいのちいとしくしんでるKimi wa inochi itsukushin deru

おおきなおなかをなでながらOoki na onaka wo nade nagara
そのまなざしはまっすぐにSono manazashi wa massugu ni
あのころのきみはもういなかったAno goro no kimi wa mou inakatta

せつななこいにむねがいたんだせいしゅんのひかりとかげSetsunana koi ni mune ga itanda seishun no hikari to kage
いっしゅんできみはこえてったIsshun de kimi wa koete tta

ちいさないのちぼくのてのひらをけったChiisa na inochi boku no te no hira wo ketta
あたたかなぬくもりにAtatakana nukumori ni
なみだこぼれてみかがったあいをいまNamida koborete mi kagotta ai wo ima
きみはつよくだきしめてたKimi wa tsuyoku dakishimeteta

なんぜんねんものれきしのなかでNanzen nen mono rekishi no naka de
ときにはあらそいのなかでToki ni wa arasoi no naka de
いつのじだいもこんなふうにItsu no jidai mo konna fuu ni
いのちのリレーがつながれてきたんだInochi no RIREE ga tsunagarete kitanda

まるでめがみきみのまえじゃMarude megami kimi no mae ja
ぼくのかかえてきたいたみなんてBoku no kakaetekita itami nante
ちっぽけですべてをうけとめていまChippoke de subete wo uke tomete ima
きみはいのちいとしくしんでるKimi wa inochi itsukushin deru
きみはいのちだきしめてるKimi wa inochi dakishimeteru

Diosa

Con un gran vacío en mi estómago
En la salida de Motomachi, tú estabas sonriendo
Sin entender nada, las lágrimas parecían querer caer
Simplemente te observaba
Desde que nos conocimos, pasó mucho tiempo
Un poco antes, llorando en medio de la noche
Aunque parecía que vendrías a llamarme por teléfono

Ni mi orgullo ni mis trucos
Ni siquiera un sueño servirían de excusa para ti...

Como una diosa frente a ti
El dolor que cargaba era insignificante
Deteniendo todo en seco, ahora
Tú estás desprendiendo vida

Acariciando mi gran estómago
Tu mirada era directa
En aquel entonces, tú ya no estabas

El dolor en mi pecho por un amor doloroso, la luz y la sombra de la juventud
En un instante, tú lo superaste...

Una pequeña vida cortada en mi palma
Con un cálido calor
Las lágrimas derramadas, el amor que se solidificó ahora
Tú lo abrazabas con fuerza

A lo largo de innumerables años en la historia
A veces en medio de conflictos
En cualquier época de esta manera
Las líneas de la vida se han conectado

Como una diosa frente a ti
El dolor que cargaba era insignificante
Deteniendo todo en seco, ahora
Tú estás desprendiendo vida
Tú estás abrazando la vida...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yuzu y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección