Yukari
はなさないようにだきしめてた
hanasanai you ni dakishimeteta
はなれないようにだいていた
hanarenai you ni daite ita
あなたにあえたこのしゅんかんを
anata ni aeta kono shunkan o
わたしはないてつたえたんだ
watashi wa naite tsutaetan da
ごめんねすこしねむっていいかな
gomen ne sukoshi nemutte ii kana?
ねえままおやすみなさいなの
nee mama oyasumi nasai na no?
なんでないてるの
nande naiteru no?
あめくらいつめたいときのながれが
ame kurai tsumetai toki no nagare ga
わたしにふりそそぐ
watashi ni furi sosogu
あいをしらないから
ai o shiranai kara
きずつくことばかりに
kizutsuku koto bakari ni
なれてしまったのかな
narete shimatta no kana
こえにならないくらいもてあそばれて
koe ni naranai kurai mote asobarete
ふじゅんそんなことばのかずに
fujun sonna kotoba no kazu ni
けがれたおおかみたちのこえは
kegareta ookamitachi no koe wa
ただきみだけはかたりかけた
tada kimi dake wa katari kaketa
はなさないからそばにあなたがいて
hanasanai kara soba ni anata ga ite
かたよせてだきしめてくれた
kata yosete dakishimete kureta
やさしさが
yasashisa ga
いまをかえられすべてをうけいれて
ima o kaerare subete o uke irete
そのさだめいまきみのはんとうめいのこころに
sono sadame ima kimi no hantoumei no kokoro ni
かみさまどうかここにあなたと
kamisama douka koko ni anata to
めのまえにあったことばのかけら
me no mae ni atta kotoba no kakera
ぼくはつかもうとした
boku wa tsukamou to shita
ゆめであえたなら
yume de aeta nara
このてにきざまれてた
kono te ni kizamareteta
ことばのいみをつたえるから
kotoba no imi o tsutaeru kara
はなれないからそばにあなたがいて
hanarenai kara soba ni anata ga ite
いちどこころをとざしてたわたしだけど
ichido kokoro o tozashiteta watashi dakedo
いまはあなたがすべてをうけいれて
ima wa anata ga subete o uke irete
でもどこかさびしそうなはんとうめいのひとみに
demo dokoka sabishisou na hantoumei no hitomi ni
かみさまずっとここにいられるかな
kamisama zutto koko ni irareru kana?
はなさないようにだきしめた
hanasanai you ni dakishimeta
はなれないようにそばにいた
hanarenai you ni soba ni ita
わたしにしかみえてないものは
watashi ni shika mietenai mono wa
きみのめにはみえてるはずさ
kimi no me ni wa mieteru hazu sa
ひかりのなかにてをのばして
hikari no naka ni te o nobashite
かすかなぬくもりのさきへ
kasuka na nukumori no saki e
はなさないからそばにあなたがいて
hanasanai kara soba ni anata ga ite
きみのあゆむみちのりにいろをそめあげた
kimi no ayumu michinori ni iro o some ageta
いまはなみだをうれしさにかえてくれた
ima wa namida o ureshisa ni kaete kureta
もうこのてははなさない
mou kono te wa hanasanai
これからもずっとずっと
korekara mo zutto zutto
ねえままだいすきだよわすれないから
nee mama daisuki da yo wasurenai kara
(i hold your hand)
(i hold your hand)
ふりかえらないからこのばしょはずっとまもるから
furikaeranai kara kono basho wa zutto mamoru kara
Yukari
No te dejaré ir, te abrazaba
No te alejaré, te sostenía
Este momento en que te encontré
Lloré y te lo dije
¿Disculpa, puedo dormir un poco?
¿Puedo decirte buenas noches así?
¿Por qué estás llorando?
La lluvia fría y oscura cae
Sobre mí
Por no conocer el amor
¿Me he acostumbrado
A ser herida una y otra vez?
Jugando tanto que no puedo hablar
Con un número de palabras injustas
Las voces de lobos impuros
Solo a ti te conté
No te dejaré, porque estás aquí a mi lado
Me acercaste y me abrazaste
Tu amabilidad
Ahora me cambia, aceptando todo
En tu corazón de contradicciones
Dios, por favor, quédate aquí conmigo
Fragmentos de palabras que dije
Frente a ti
Intenté atraparlos
Si nos encontramos en un sueño
Te diré el significado de las palabras
Que grabé en esta mano
No me alejaré, porque estás aquí a mi lado
Una vez cerré mi corazón, solo yo
Ahora aceptas todo
Pero en tus ojos de contradicciones, algo parece triste
Dios, ¿estarás siempre aquí?
No te dejaré ir, te abracé
No te alejaré, estuve a tu lado
Lo único que no puedo ver
Debería ser visible en tus ojos
Extiendo mi mano hacia la luz
Hacia la tenue calidez
No te dejaré, porque estás aquí a mi lado
He coloreado tu camino con colores
Ahora las lágrimas se convierten en alegría
Ya no soltaré esta mano
De ahora en adelante, por siempre
¿Puedo decirte que te amo, mamá?
(Nunca miraré atrás)
No volveré atrás, protegeré este lugar para siempre