Kanikuly
Wsje ekzamieny dawno uże sdany
I uciebniki tiepier' mnie nie nużny
I nie nado rano utrom mnie wstawat'
Na uciobu ubiegat'
Zawtra ja woźmu bilet na samoljot
O tiebie miecztała wies' uciebnyj God
Zawtra ja k tiebie, ljubimyj, prileciu
Ja dawno k tiebie hociu
Kanikuły, zawtra ja na wsjo zabju
Na uciobu nie pojdu, how do you do you do
Kanikuły, zawtra ja na wsjo zabju
Na uciobu nie pojdu, how do you do you do
Kanikuły...
Zawtra skażesz mnie: "ljubimaja, priwiet!
My nie widielis' s toboju cełyj wiek
Ja tiebie w ładoszkie sołnce podariu"
I proszepciesz I love you
Każdyj dień smogu s toboju riadom byt'
I pozwolju na rukach mienia nosit'
I pozwolju obnimat' I cełowat'
I ljubimoj nazywat'
Vacaciones
Todos los exámenes ya fueron aprobados
Y los libros de texto ya no me son necesarios
Y no es necesario levantarme temprano por la mañana
Para correr a la escuela
Mañana compraré un boleto de avión
A la ciudad de tus sueños, querido Dios
Mañana volaré hacia ti, mi amor
Hace tiempo que te deseo
Vacaciones, mañana olvidaré todo
No iré a la escuela, ¿cómo estás?
Vacaciones, mañana olvidaré todo
No iré a la escuela, ¿cómo estás?
Vacaciones...
Mañana me dirás: 'querida, ¡hola!'
No nos hemos visto en toda una vida
Te regalaré un viaje al país de los lados soleados
Y susurrarás 'te amo'
Cada día podré estar cerca de ti
Y te permitiré llevarme en tus brazos
Y te permitiré abrazar y besar
Y llamarte mi amor